TRSRT panique.1946.bdrip.x264-ghouls
Uploaded by SutKardesler, translated by Süt Kardeşler (Orhan & Hakan). 1,188 cues, runs to 01:38:11,209. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
panique.1946.bdrip.x264-ghouls
Çeviri: Süt Kardeşler
SSutKardesler
translator: Süt Kardeşler (Orhan & Hakan)
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:55,640
00:00:57,892Georges Simenon'un "Bay Hire'nin Nişanı"...
00:00:57,892Georges Simenon'un "Bay Hire'nin Nişanı"...
00:00:58,017
00:01:00,186...romanından esinlenilmiştir.
00:01:00,186...romanından esinlenilmiştir.
00:02:09,672
00:02:14,927Paris Soir alın! Bir frank! En son haberler!
00:02:14,927Paris Soir alın! Bir frank! En son haberler!
00:03:27,500
00:03:30,586Gidip izleyebilirsiniz ama sakın ezilmeyin.
00:03:30,586Gidip izleyebilirsiniz ama sakın ezilmeyin.
00:03:30,711
00:03:34,465İyi akşamlar, Bay Hire. Ve sakın pire eve getirmeyin!
00:03:34,465İyi akşamlar, Bay Hire. Ve sakın pire eve getirmeyin!
00:03:36,717
00:03:39,929Tek ihtiyacımız olan bir karnaval. On günlük bir dert.
00:03:39,929Tek ihtiyacımız olan bir karnaval. On günlük bir dert.
00:03:40,054
00:03:44,517- Bugün ne olacak? - Bir fileto pirzola, kalın ve kanlı.
00:03:44,517- Bugün ne olacak? - Bir fileto pirzola, kalın ve kanlı.
00:03:44,642
00:03:46,727Bir pirzola ve işin bitti.
00:03:46,727Bir pirzola ve işin bitti.
00:03:47,395
00:03:50,106Benim gibi sekiz çocuğunuz olsaydı...
00:03:50,106Benim gibi sekiz çocuğunuz olsaydı...
00:03:50,398
00:03:53,317Eşim sonuncusunu atlatamadı.
00:03:53,317Eşim sonuncusunu atlatamadı.
00:03:54,193
00:03:56,695Mathilde, doktor ne diyor?
00:03:56,695Mathilde, doktor ne diyor?
00:03:56,821
00:03:59,115Organlarda lenfatizm.
00:03:59,115Organlarda lenfatizm.
00:03:59,240
00:04:00,950Bunu hiç duydun mu?
00:04:00,950Bunu hiç duydun mu?
00:04:01,200
00:04:02,743Doğru.
00:04:02,743Doğru.
00:04:02,868
00:04:04,995Senin karın da yok.
00:04:04,995Senin karın da yok.
00:04:05,121
00:04:07,581Bazıları hayatı basit sürdürmeyi sever.
00:04:07,581Bazıları hayatı basit sürdürmeyi sever.
00:04:09,250
00:04:11,252Şimdi en iyi kesim var!
00:04:11,252Şimdi en iyi kesim var!
00:04:11,377
00:04:13,462Bunu dünkü bifteğim hakkında da söylemiştin.
00:04:13,462Bunu dünkü bifteğim hakkında da söylemiştin.
00:04:13,587
00:04:15,489İyiydi ama yeterince kanlı değildi.
00:04:15,489İyiydi ama yeterince kanlı değildi.
00:04:15,589
00:04:17,967Yeterince kanlı değil miydi? Bu hoşuna gidecektir.
00:04:17,967Yeterince kanlı değil miydi? Bu hoşuna gidecektir.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool