KOSRT Operator.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Uploaded by korsubtitle. 1,214 cues, runs to 01:24:24,200. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Operator.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGOperator.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor
오퍼레이터 (2015) 정식자막
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:34,900
00:00:36,766911입니다 무슨 긴급 상황입니까?
00:00:36,766911입니다 무슨 긴급 상황입니까?
00:00:39,633
00:00:43,300불이요 온 집에 불이 났습니다
00:00:43,300불이요 온 집에 불이 났습니다
00:00:45,100
00:00:47,233주소가 어떻게 됩니까?
00:00:47,233주소가 어떻게 됩니까?
00:00:49,633
00:00:53,333잘 안 들립니다 주소가 어떻게 됩니까?
00:00:53,333잘 안 들립니다 주소가 어떻게 됩니까?
00:00:56,366
00:00:57,866주소가 어떻게 되죠?
00:00:57,866주소가 어떻게 되죠?
00:00:59,200
00:01:00,233당신 집!
00:01:00,233당신 집!
00:01:37,166
00:01:40,933오퍼레이터
00:01:40,933오퍼레이터
00:01:56,433
00:02:01,017애틀랜타 시민 여러분 좋은 아침입니다
00:02:01,017애틀랜타 시민 여러분 좋은 아침입니다
00:02:01,100
00:02:04,483이른 아침부터 밝은 햇살이 도심을 밝혀 주고 있는데요
00:02:04,483이른 아침부터 밝은 햇살이 도심을 밝혀 주고 있는데요
00:02:04,566
00:02:06,817남쪽 지역은 어떨까요?
00:02:06,817남쪽 지역은 어떨까요?
00:02:06,900
00:02:10,083네, 오늘은 아주 중요한 날이죠
00:02:10,083네, 오늘은 아주 중요한 날이죠
00:02:10,166
00:02:14,300드디어 투표 결과가 밝혀질...
00:02:14,300드디어 투표 결과가 밝혀질...
00:02:20,733
00:02:21,833엄마?
00:02:21,833엄마?
00:02:25,900
00:02:27,066괜찮아, 아가
00:02:27,066괜찮아, 아가
00:02:47,766
00:02:48,833캐시
00:02:48,833캐시
00:03:13,733
00:03:15,150엄마 오늘 뭔가 이상해요
00:03:15,150엄마 오늘 뭔가 이상해요
00:03:15,233
00:03:19,183나 닮은 아이가 그렇게 말하면 섭섭해
00:03:19,183나 닮은 아이가 그렇게 말하면 섭섭해
00:03:19,266
00:03:19,950"파멜라 밀러 911 오퍼레이터"
00:03:19,950"파멜라 밀러 911 오퍼레이터"
00:03:20,033
00:03:21,633그렇게 입지 마세요
00:03:21,633그렇게 입지 마세요
00:03:22,166
00:03:23,166왜?
00:03:23,166왜?
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool