Ong-Bak (2003) subtitles
When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it.
10 Vietnamese subtitle files for Ong-Bak. The newest made 25 Dec 2023 by killer_power, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Ong-bak.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD [Sync by nlsinh from minhthong1981]. 2 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “Chình sửa cho bản 720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD từ phụ đề của bạn minhthong1981”
Tiếng Việt Vietnamese 10 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Ong-Bak?
27 files in 9 languages: Vietnamese (10), Malay (5), Indonesian (3), Korean (3), Turkish (2), Bangla (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Ong-Bak subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ong-bak.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD [Sync by nlsinh from minhthong1981]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
