Once.2006.BluRay.720p.x264.DTS-CtrlHD

Once 2007, Bahasa Melayu

Uploaded by ShasyaLala. 1,037 cues, runs to 01:21:12,827. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

HBO Retail.

SShasyaLala

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:37,774
00:00:41,403Penyembuhan sudah bermula.

00:00:45,616
00:00:46,658Aku nak...

00:00:46,742
00:00:51,413kau pakai baju musim panasmu yang cantik.

00:00:52,623
00:00:53,958Kau boleh pakai baju Hari Easter milikmu.

00:00:54,041
00:00:56,877Topi hari Ahad milikmu dan semua baju-baju lain.

00:00:58,713
00:01:03,343Aku nak bersama denganmu. Ya.

00:01:03,927
00:01:06,930Penyembuhan sudah bermula.

00:01:10,934
00:01:12,561Penyembuhan sudah bermula.

00:01:12,644
00:01:14,521Awak sangat berbakat.

00:01:21,612
00:01:22,863Jangan cuba...

00:01:23,030
00:01:25,783Saya cuma nak ikat tali kasut saya.

00:01:33,166
00:01:34,959Saya bersumpah kalau awak sentuh duit saya...

00:01:35,043
00:01:36,669saya akan kejar awak serta-merta.

00:01:36,753
00:01:39,881- Saya cuma nak ikat tali kasut. - Pergi dari sini.

00:01:39,965
00:01:41,007Oh, Tuhan.

00:01:41,091
00:01:43,427Lihat. Nah.

00:01:43,510
00:01:45,220Mainkan lagu "Aslan".

00:01:45,303
00:01:47,723Baguslah. Awak sangat berbakat.

00:01:48,682
00:01:49,850Terima kasih.

00:01:53,229
00:01:54,855Ya.

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/36752