Устаревший (Obsolete, 2019), русские субтитры Russian Subtitles (Русские субтитры)
In 2014, aliens revealed themselves to request trade with humanity. In exchange for limestone, they would provide a consciousness-controlled general-use robot known as an "Exoframe." Cheaper than an aircraft, tank, or firearm, and easy enough for anyone to operate, the "Exoframe" spreads change throughout the world in the blink of an eye...
Bahasa Indonesia12
日本語12
한국어12
RU
Русский12
Português (Brasil)11
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstДля Устаревший (Obsolete, 2019) есть 12 файлов русских субтитров, самый новый от 12 сентября 2026. Выберите тот, чьё название релиза совпадает с именем вашего видеофайла.
12 Russian Subtitles (Русские субтитры) subtitle files for Obsolete. The newest made 15 Jan 2026 by Headpatter, added here 12 Sep 2026. The first fits release Obsolete.S01E01.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus2.0.10Bit.x264-Headpatter. 12 episodes covered on this page.
Русский Russian Subtitles (Русские субтитры) 12 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Russian Subtitles (Русские субтитры) files are there for Obsolete?
12 files in Russian: German (12), English (12), Spanish (12), French (12), Indonesian (12), Japanese (12). The newest was published on 12 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Obsolete subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Obsolete.S01E01.1080p.BluRay.Dual-Audio.Opus2.0.10Bit.x264-Headpatter"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Obsolete subtitles in other languages?
Yes, 8 more: German (12), English (12), Spanish (12), French (12), Indonesian (12), Japanese (12), Korean (12), Brazilian Portuguese (11).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
