MSSRT Nomadland.2020.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-iKA
Uploaded by sub.Trader, translated by Terjemahan sari kata oleh Audrey Teo. 1,271 cues, runs to 01:47:32,744. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Nomadland.2020.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-iKANomadland (Malay)
Rasmi. Audrey Teo
Ssub.Trader
translator: Terjemahan sari kata oleh Audrey Teo
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:51,677
00:00:56,473Pada 31 Januari 2011, akibat kurang permintaan untuk papan dinding,
00:00:56,473Pada 31 Januari 2011, akibat kurang permintaan untuk papan dinding,
00:00:56,640
00:01:01,478US Gypsum menutup kilangnya di Empire, Nevada, selepas 88 tahun.
00:01:01,478US Gypsum menutup kilangnya di Empire, Nevada, selepas 88 tahun.
00:01:01,687
00:01:08,694Menjelang Julai, poskod Empire, 89405, tidak lagi wujud.
00:01:08,694Menjelang Julai, poskod Empire, 89405, tidak lagi wujud.
00:02:26,313
00:02:27,439Ini yang saya hutang awak.
00:02:27,439Ini yang saya hutang awak.
00:02:27,606
00:02:29,274Okey. Terima kasih.
00:02:29,274Okey. Terima kasih.
00:02:40,494
00:02:42,371Jaga diri.
00:02:42,371Jaga diri.
00:03:35,507
00:03:38,385Anak siapa ini
00:03:38,385Anak siapa ini
00:03:38,552
00:03:41,180Yang tertidur
00:03:41,180Yang tertidur
00:03:41,346
00:03:46,560Di pangkuan Mary?
00:03:46,560Di pangkuan Mary?
00:03:46,727
00:03:52,191Yang dialu-alukan dengan lagu oleh Malaikat
00:03:52,191Yang dialu-alukan dengan lagu oleh Malaikat
00:03:52,357
00:03:57,237Sementara penggembala berjaga?
00:03:57,237Sementara penggembala berjaga?
00:03:57,321
00:04:02,326DESERT ROSE TAMAN R.V.
00:04:02,326DESERT ROSE TAMAN R.V.
00:04:09,917
00:04:12,169Tempahan awak tiada di sini.
00:04:12,169Tempahan awak tiada di sini.
00:04:12,252
00:04:14,254Saya dalam senarai Amazon CamperForce.
00:04:14,254Saya dalam senarai Amazon CamperForce.
00:04:17,925
00:04:19,343Cuba M-C-D.
00:04:19,343Cuba M-C-D.
00:04:19,510
00:04:20,928-Itu dia. -Ya.
00:04:20,928-Itu dia. -Ya.
00:05:24,116
00:05:26,743Selamat pagi. Apa khabar semua hari ini?
00:05:26,743Selamat pagi. Apa khabar semua hari ini?
00:05:27,202
00:05:30,289Tolong sebut satu petua keselamatan.
00:05:30,289Tolong sebut satu petua keselamatan.
00:05:30,831
00:05:32,291Hubungan tiga titik.
00:05:32,291Hubungan tiga titik.
00:05:32,457
00:05:34,877Kenapa itu penting?
00:05:34,877Kenapa itu penting?
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool