Night Watch (2004) subtitles
Among normal humans live the "Others" possessing various supernatural powers. They are divided up into the forces of light and the forces of the dark, who signed a truce several centuries ago to end a devastating battle. Ever since, the forces of light govern the day while the night belongs to their dark opponents. In modern day Moscow the dark Others actually roam the night as vampires while a "Night Watch" of light forces, among them Anton, the movie's protagonist, try to control them and limit their outrage
2 Farsi subtitle files for Night Watch. The newest made 10 May 2014 by HFZ, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Night Watch (Nochnoi dozor).
The uploader wrote: “(تقدیم به همه ایرانیان عزیز(هوشیدر ایلداری”
فارسی Farsi 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Night Watch?
5 files in 4 languages: Farsi (2), Spanish (1), Turkish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Night Watch subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Night Watch (Nochnoi dozor)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
