Newsmakers (2009) subtitles
A gang of crooks robbing cash collectors, run into a police surveillance team and the inadequate police response results in a gunfight. A TV crew on assignment in the area happens to capture this humiliation on camera, and this example of police incompetence is soon the lead story in every news bulletin. Public confidence in law and order now suffers irreparable harm. The head of the Moscow force welcomes a public search-and-destroy operation against these thugs, the brainchild of Katya, his PR director. She proposes that the capture of this dangerous gang be transformed into a live TV show of a kind never seen before. At this point she cannot know that the gang leader's life-and-death struggle with the police is destined to lead to a media duel. Besieged in a huge apartment block, the crooks hold hostage a father and his son and daughter. A massive special forces rescue operation is mounted but fails miserably.
1 Farsi subtitle file for Newsmakers. The newest made 11 Jun 2010 by mudvayne, added here 7 Sep 2026. The first fits release NewsMakers.
The uploader wrote: “ترجمه و زیرنویس : مهرداد اصفهانی”
فارسی Farsi 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Newsmakers?
2 files in 2 languages: Farsi (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Newsmakers subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "NewsMakers"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
