TV SERIES2015 TO 2019 ENDED

Mr. Robot (2015) subtitles

Name: Mr. Robot
Genre: Crime, Drama
Released: 2015
Cast: Rami Malek, Christian Slater, Carly Chaikin

Crime, Drama With Rami Malek, Christian Slater, Carly Chaikin.

A young programmer, Elliot, suffers from a debilitating anti-social disorder and decides that he can only connect to people by hacking them. He wields his skills as a weapon to protect the people that he cares about. Elliot finds himself in the intersection between a cybersecurity firm he works for and the underworld organizations that are recruiting him to bring down corporate America.

السيد روبوتالسيد روبوتMR. ROBOT / ミスター・ロボット미스터 로봇 TMDB tt4158110

Subtitles

156

8 languages, 403 downloads

↓ 156 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Mr. Robot yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt56

বাংলা35

Türkçe20

ไทย17

한국어12

Bahasa Melayu8 ES Español6

हिन्दी2

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

BNES

Specials 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 Season 0

Season 1 10 0 of 10 0 of 10 4 of 10 1 of 10 10 of 10 0 of 10 Season 1

Season 2 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 2 of 12 2 of 12 1 of 12 Season 2

Season 3 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 1 of 10 0 of 10 0 of 10 Season 3

Season 4 13 3 of 13 1 of 13 0 of 13 3 of 13 1 of 13 13 of 13 Season 4

About these files

56 Vietnamese subtitle files for Mr. Robot. The newest made 20 Sep 2021 by Ngoc_Son, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (24) fits release Mr.Robot.S04. 6 are hearing-impaired versions. 26 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Full Mùa 4 Mr. Robot , có lỗi gì cứ comment cho mình sửa”

Tiếng Việt Vietnamese 56 subtitles

Whole season files

Mr.Robot.S04 8 Sep 2026, 875 cues, SRT. Uploaded by UtNhat UUtNhat 24 ↧ Download SRT

VI SRT00:17:09,252

Tôi không biết.

How it reads on screen

00:17:09,252
00:17:11,344Tôi không biết.

00:17:11,347
00:17:13,681Câu hỏi hay đó.

00:17:20,522
00:17:25,492Tại... sao... ông...

Mr.Robot.S04.2019.NF.1080p.WEB-DL 8 Sep 2026, 784 cues, SRT. Uploaded by bornfreeonekiss, translated by Trần Quảng Tuyền WEB-DL Bbornfreeonekiss 17 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S03.2017.NF.1080p.WEB-DL 8 Sep 2026, 674 cues, SRT. Uploaded by bornfreeonekiss, translated by Trần Quảng Tuyền WEB-DL Bbornfreeonekiss 11 ↧ Download SRT

[Full] Mr. Robot Season 4 - Mr. Robot Vietnam 8 Sep 2026, 875 cues, SRT. Uploaded by MrRobotVietnam MMrRobotVietnam 10 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S01.2015.NF.1080p.WEB-DL 8 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by bornfreeonekiss, translated by Amy Phan WEB-DL Bbornfreeonekiss 10 ↧ Download SRT

Mr Robot (2015) S01 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Vyndros) 8 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by Ngoc_Son, translated by Amy Phan BluRay NNgoc_Son 9 ↧ Download SRT

Season 2 Ep 2 8 Sep 2026, 521 cues, SRT. Uploaded by alpha511, translated by Hung Tran Aalpha511 1 ↧ Download SRT

S01E01 eps1.0_hellofriend.mov

Mr. Robot 2015 Season 01 Episode 01-10 Vietnamese S01E01 8 Sep 2026, 835 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite Kkikywebsite 15 ↧ Download SRT

Mr Robot - S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E01 8 Sep 2026, 1,051 cues, SRT. Uploaded by homerhp HDTV Hhomerhp 7 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S01E01.720p.WEB-DL S01E01 8 Sep 2026, 1,051 cues, SRT. Uploaded by homerhp WEB-DL Hhomerhp 5 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S01E01.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E01 8 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by sedaku HDTV Ssedaku 5 ↧ Download SRT

S01E02 eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg

Mr.Robot.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E02 8 Sep 2026, 767 cues, SRT. Uploaded by homerhp, translated by Linh LOL HDTV Hhomerhp 10 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S01E02.HDTV.x264-KILLERS S01E02 8 Sep 2026, 772 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301 HDTV Iivan.tran301 3 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E02 8 Sep 2026, 765 cues, SRT. Uploaded by sedaku HDTV Ssedaku 3 ↧ Download SRT

S01E03 eps1.2_d3bug.mkv

Mr.Robot.S01E03.HDTV.x264-ASAP S01E03 8 Sep 2026, 680 cues, SRT. Uploaded by sedaku HDTV Ssedaku 5 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E03 8 Sep 2026, 697 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301 HDTV Iivan.tran301 2 ↧ Download SRT

S01E04 eps1.3_da3m0ns.mp4

Mr.Robot.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E04 8 Sep 2026, 581 cues, SRT. Uploaded by sedaku HDTV Ssedaku 7 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E04 8 Sep 2026, 580 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301 HDTV Iivan.tran301 5 ↧ Download SRT

S01E05 eps1.4_3xpl0its.wmv

Mr.Robot.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E05 8 Sep 2026, 743 cues, SRT. Uploaded by sedaku HDTV Ssedaku 7 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S01E05.eps1.4.3xpl0its.wmv.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S01E05 8 Sep 2026, 743 cues, SRT. Uploaded by sedaku WEB-DL Ssedaku 6 ↧ Download SRT

S01E06 eps1.5_br4ve-trave1er.asf

Mr.Robot.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E06 8 Sep 2026, 635 cues, SRT. Uploaded by sedaku HDTV Ssedaku 5 ↧ Download SRT

S01E07 eps1.6_v1ew-s0urce.flv

Mr.Robot.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS S01E07 8 Sep 2026, 591 cues, SRT. Uploaded by sedaku HDTV Ssedaku 5 ↧ Download SRT

S01E08 eps1.7_wh1ter0se.m4v

Mr.Robot-S01E08.eps1.7_wh1ter0se.m4v.KILLERS. S01E08 8 Sep 2026, 688 cues, SRT. Uploaded by NorthWolf1709 NNorthWolf1709 8 ↧ Download SRT

S02E01 eps2.0_unm4sk-pt1.tc

Mr. Robot 2016 Season 02 Episode 01-10 Vietnamese S02E01 8 Sep 2026, 799 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite Kkikywebsite 7 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S02E01.720p.HDTV.x264-KILLERS[rarbg] S02E01 8 Sep 2026, 664 cues, SRT. Uploaded by truongphan290196 HDTV HI Ttruongphan290196 4 ↧ Download SRT

Mr.Robot-S02E01.eps2.0_unm4sk-pt1.tc.HDTV.KILLERS S02E01 8 Sep 2026, 662 cues, SRT. Uploaded by NorthWolf1709 HDTV NNorthWolf1709 4 ↧ Download SRT

S02E02 eps2.0_unm4sk-pt2.tc

Mr.Robot.S02E02.720p.HDTV S02E02 8 Sep 2026, 638 cues, SRT. Uploaded by Tula123, translated by Caio HDTV HI TTula123 5 ↧ Download SRT

Mr.Robot-S02e02.eps2.0_unm4sk-pt2.tc.HDTV.KILLERS S02E02 8 Sep 2026, 647 cues, SRT. Uploaded by NorthWolf1709 HDTV HI NNorthWolf1709 3 ↧ Download SRT

S02E03 eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd

Mr.Robot.S02E03.HDTV.x264-KILLERS[ettv] S02E03 8 Sep 2026, 946 cues, SRT. Uploaded by truongphan290196 HDTV Ttruongphan290196 4 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S02E03.HDTV.x264-KILLERS S02E03 8 Sep 2026, 947 cues, SRT. Uploaded by alpha511 HDTV Aalpha511 3 ↧ Download SRT

Mr.Robot-S02e03.eps2.1k3rnel-pan1c.ksd.HDTV.KILLERS S02E03 8 Sep 2026, 1,180 cues, SRT. Uploaded by NorthWolf1709 HDTV HI NNorthWolf1709 2 ↧ Download SRT

S02E04 eps2.2_init_1.asec

Mr.Robot.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS S02E04 8 Sep 2026, 929 cues, SRT. Uploaded by truongphan290196, translated by Caio HDTV Ttruongphan290196 11 ↧ Download SRT

Mr.Robot-S02E04.eps2.2_init1.asec.HDTV.AVS S02E04 8 Sep 2026, 1,076 cues, SRT. Uploaded by NorthWolf1709 HDTV NNorthWolf1709 7 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S02E04.HDTV.x264-FLEET[PRiME] S02E04 8 Sep 2026, 929 cues, SRT. Uploaded by truongphan290196, translated by Caio HDTV Ttruongphan290196 6 ↧ Download SRT

S02E05 eps2.3_logic-b0mb.hc

Mr.Robot.S02E05.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS S02E05 8 Sep 2026, 713 cues, SRT. Uploaded by BNT HDTV BBNT 6 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S02E05.HDTV.x264-FLEET[PRiME] S02E05 8 Sep 2026, 704 cues, SRT. Uploaded by truongphan290196 HDTV Ttruongphan290196 4 ↧ Download SRT

Mr.Robot-S02E05.eps2.3logic-b0mb.hc.720.HDTV.KILLERS S02E05 8 Sep 2026, 837 cues, SRT. Uploaded by NorthWolf1709 HDTV NNorthWolf1709 4 ↧ Download SRT

S02E06 eps2.4_m4ster-s1ave.aes

Mr.Robot.S02E06.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS S02E06 8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by BNT HDTV BBNT 6 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S02E06.PROPER.HDTV.x264-KILLERS S02E06 8 Sep 2026, 729 cues, SRT. Uploaded by truongphan290196 HDTV Ttruongphan290196 5 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S02E06.HDTV.x264-FLEET S02E06 8 Sep 2026, 771 cues, SRT. Uploaded by truongphan290196 HDTV Ttruongphan290196 4 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S02E06.720p.HDTV.KILLERS S02E06 8 Sep 2026, 973 cues, SRT. Uploaded by NorthWolf1709 HDTV NNorthWolf1709 3 ↧ Download SRT

S02E07 eps2.5_h4ndshake.sme

Mr.Robot.S02E07.720p.HDTV.x264-FLEET S02E07 8 Sep 2026, 715 cues, SRT. Uploaded by BNT, translated by Dịch bởi BNT HDTV BBNT 8 ↧ Download SRT

S02E08 eps2.6_succ3ss0r.p12

Mr.Robot.S02E08.720p.HDTV.x264-AVS S02E08 8 Sep 2026, 711 cues, SRT. Uploaded by BNT, translated by ---Dịch bởi BNT--- HDTV BBNT 4 ↧ Download SRT

S02E09 eps2.7_init_5.fve

Mr.Robot.S02E09.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS S02E09 8 Sep 2026, 801 cues, SRT. Uploaded by BNT, translated by ---Dịch bởi B&T--- HDTV BBNT 8 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S02E09.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS S02E09 8 Sep 2026, 802 cues, SRT. Uploaded by BNT, translated by ---Dịch bởi B&T--- HDTV BBNT 2 ↧ Download SRT

S02E10 eps2.8_h1dden-pr0cess.axx

Mr.Robot.S02E10.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS S02E10 8 Sep 2026, 754 cues, SRT. Uploaded by BNT, translated by --- Dịch bởi B&N --- HDTV BBNT 6 ↧ Download SRT

S02E11 eps2.9_pyth0n-pt1.p7z

Mr. Robot 2016 Season 02 Episode 11-12 Vietnamese S02E11 8 Sep 2026, 585 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite Kkikywebsite 7 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S02E11.720p.HDTV.x264-KILLERS S02E11 8 Sep 2026, 607 cues, SRT. Uploaded by BNT, translated by --- Dịch bởi B&T --- HDTV BBNT 4 ↧ Download SRT

S02E12 eps2.9_pyth0n-pt2.p7z

Mr.Robot.S02E12.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS S02E12 8 Sep 2026, 669 cues, SRT. Uploaded by BNT HDTV BBNT 5 ↧ Download SRT

S03E01 eps3.0_power-saver-mode.h

Mr. Robot 2017 Season 03 Episode 01-10 Vietnamese S03E01 8 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite Kkikywebsite 10 ↧ Download SRT

Mr.Robot.S03E01.eps3.0.power-saver-mode.h.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 S03E01 8 Sep 2026, 1,005 cues, SRT. Uploaded by iamtienng WEB-DL HI Iiamtienng 3 ↧ Download SRT

S04E09 409 Conflict

Mr.Robot.S04E09.1080p.WEB.h264-TBS S04E09 8 Sep 2026, 640 cues, SRT. Uploaded by h4i, translated by -- Phụ đề dịch bởi h4i -- WEB-DL Hh4i 6 ↧ Download SRT

S04E10 410 Gone

Mr.Robot.S04E10.1080p.WEB.h264-TBS S04E10 8 Sep 2026, 587 cues, SRT. Uploaded by h4i WEB-DL Hh4i 3 ↧ Download SRT

S04E11 eXit

Mr.Robot.S04E11.720p.WEB.x264-XLF S04E11 8 Sep 2026, 597 cues, SRT. Uploaded by h4i WEB-DL HI Hh4i 4 ↧ Download SRT

S04E12 whoami

Mr.Robot.S04E12.1080p.WEB.h264-TBS S04E12 8 Sep 2026, 519 cues, SRT. Uploaded by h4i WEB-DL Hh4i 5 ↧ Download SRT

S04E13 Hello, Elliot

Mr.Robot.S04E13.Series.Finale.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG S04E13 8 Sep 2026, 502 cues, SRT. Uploaded by UtNhat WEB-DL UUtNhat 5 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Iiflix_bangla_subtitle32

Kkikywebsite16

OOksuruk12

Ttbssub.th10

BBNT9

Questions people ask

How many subtitles are there for Mr. Robot?

156 files in 8 languages: Vietnamese (56), Bangla (35), Turkish (20), Thai (17), Korean (12), Malay (8). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Mr. Robot subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mr.Robot.S04"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.