THSRT Mr.Deeds.2002.WEBRip.iTunes
Uploaded by ChristopherCavco. 1,418 cues, runs to 01:30:01,235. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Mr.Deeds.2002.WEBRip.iTunesMr.Deeds.2002.WEB-DL.iTunesMr.Deeds.2002.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264Mr.Deeds.2002.WEBRip.x264-ION10Mr.Deeds.2002.WEBRip.XviD.MP3-XVIDMr.Deeds.2002.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBGMr.Deeds.2002.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264Mr.Deeds.2002.WEB-DL.SUBPACK-FGTMr.Deeds.2002.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVOMr.Deeds.2002.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
Thai (Thailand) | Official iTunes Subtitle
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:06,024
00:01:07,317สวัสดี ท่านผู้ชม
00:01:07,317สวัสดี ท่านผู้ชม
00:01:07,609
00:01:09,069เพรสตัน เบล็ค - ประธานเบล็ค มีเดีย
00:01:09,069เพรสตัน เบล็ค - ประธานเบล็ค มีเดีย
00:01:09,111
00:01:11,071อีกร้อยหลาก็จะถึงยอดเอเวอเรสท์
00:01:11,071อีกร้อยหลาก็จะถึงยอดเอเวอเรสท์
00:01:11,154
00:01:14,741ผมอยากให้วันพักผ่อนนี้จบไวๆ จัง...
00:01:14,741ผมอยากให้วันพักผ่อนนี้จบไวๆ จัง...
00:01:14,908
00:01:18,245จะได้กลับไปทำงาน เพราะนั่นคือความท้าทายของจริง
00:01:18,245จะได้กลับไปทำงาน เพราะนั่นคือความท้าทายของจริง
00:01:19,413
00:01:21,915คุณไม่กังวลเรื่องอายุบ้างเหรอครับ
00:01:21,915คุณไม่กังวลเรื่องอายุบ้างเหรอครับ
00:01:21,999
00:01:24,084ปาเข้าไปตั้ง 82 ปีแล้ว
00:01:24,084ปาเข้าไปตั้ง 82 ปีแล้ว
00:01:24,293
00:01:25,75282 ปีน่ะรึ
00:01:25,75282 ปีน่ะรึ
00:01:25,878
00:01:29,798ตัวเลขไม่สำคัญหรอก การเผชิญชีวิตเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น
00:01:29,798ตัวเลขไม่สำคัญหรอก การเผชิญชีวิตเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น
00:01:29,923
00:01:31,425ท่านครับ
00:01:31,425ท่านครับ
00:01:31,758
00:01:34,678- โอตะบอกว่าพายุโหมหนัก - แย่มากๆ
00:01:34,678- โอตะบอกว่าพายุโหมหนัก - แย่มากๆ
00:01:34,761
00:01:38,015เราไต่ขึ้นไม่ได้แล้ว ต้องกลับลงไปเดี๋ยวนี้
00:01:38,015เราไต่ขึ้นไม่ได้แล้ว ต้องกลับลงไปเดี๋ยวนี้
00:01:38,098
00:01:41,101เราจะถึงยอดอยู่แล้วนะ พ่อเสื้อนวม
00:01:41,101เราจะถึงยอดอยู่แล้วนะ พ่อเสื้อนวม
00:01:41,685
00:01:45,105ผมจะกลับครับ ขอแนะนำให้คุณทำตามด้วย
00:01:45,105ผมจะกลับครับ ขอแนะนำให้คุณทำตามด้วย
00:01:45,272
00:01:46,523จะเอางั้นก็ตามใจ
00:01:46,523จะเอางั้นก็ตามใจ
00:01:46,690
00:01:50,527เจอกันตอนประชุมจันทร์นี้นะ ฉันจะเอาโดนัทไปฝาก
00:01:50,527เจอกันตอนประชุมจันทร์นี้นะ ฉันจะเอาโดนัทไปฝาก
00:02:00,412
00:02:03,4573 ชั่วโมงต่อมา
00:02:03,4573 ชั่วโมงต่อมา
00:02:09,463
00:02:12,508อีกครั้งนะครับ กับภาพข่าวแสนเศร้าที่เราได้เห็น
00:02:12,508อีกครั้งนะครับ กับภาพข่าวแสนเศร้าที่เราได้เห็น
00:02:13,133
00:02:17,596ชายผู้เริ่มต้นจากสถานีวิทยุเล็กๆ จนกลายเป็นอาณาจักรสื่อระดับโลก...
00:02:17,596ชายผู้เริ่มต้นจากสถานีวิทยุเล็กๆ จนกลายเป็นอาณาจักรสื่อระดับโลก...
00:02:17,638
00:02:21,141เพรสตัน เบล็ค จากไปเมื่ออายุ 82 ปี
00:02:21,141เพรสตัน เบล็ค จากไปเมื่ออายุ 82 ปี
Other Thai files for this movie
All Thai
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool