MOVIE20030H 29M

Most (2003) subtitles

Name: Most
Genre: Drama
Released: 2003
Cast: Vladimír Javorský, Ladislav Ondřej, Ester Geislerová, Brad Heller, Klára Issová

Drama. Directed by Bobby Garabedian. With Vladimír Javorský, Ladislav Ondřej, Ester Geislerová.

A poetic and powerful story of a father forced to choose between love and duty.

모스트 TMDB tt0345672

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Most yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی1

Tiếng Việt1

About these files

1 Farsi subtitle file for Most. The newest made 2 Feb 2014 by Cycles, added here 7 Sep 2026. The first fits release Most AKA The Bridge (2003) Far.

Lines per file: 179

The uploader wrote: “ترجمه و زیرنویس: امیرحسین اصلی ... از تیم ترجمه فارسی سابتایتل”

فارسی Farsi 1 subtitle

Most AKA The Bridge (2003) Far 2 Feb 2014, 179 cues, SRT. Uploaded by Cycles, translated by ارائه‌اي از تيم ترجمه‌ي فارسي سابتايتل CCycles 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:06:47,740

بابا؟

How it reads on screen

00:06:47,740
00:06:48,972بابا؟

00:06:49,208
00:06:52,375مي‌تونم فردا باهات بيام سر کار؟

00:06:52,845
00:06:54,544بيام پل؟

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

CCycles1

اارائه‌اي از تيم ترجمه‌ي فارسي سابتايتل1

Questions people ask

How many subtitles are there for Most?

2 files in 2 languages: Farsi (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Most subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Most AKA The Bridge (2003) Far"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.