Morphine (2008) subtitles

Name: Morphine
Genre: Drama
Released: 2008
Cast: Leonid Bichevin, Ingeborga Dapkūnaitė, Andrei Panin, Svetlana Pismichenko, Katarina Radivojević

Drama. Directed by Aleksei Balabanov. With Leonid Bichevin, Ingeborga Dapkūnaitė, Andrei Panin.

The year is 1917. We are in the Russian countryside. It is the middle of freezing winter. A pale young, newly educated doctor arrives. Having to deal with one medical challenge after another he soon becomes the center of everyone's attention. To soothe the impressions of human suffering he turns to morphine.

모르피아 TMDB tt1186366

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Morphine yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español1

Tiếng Việt1

About these files

1 Spanish subtitle file for Morphine. The newest made 2 Jul 2011 by zalvvvlaz, added here 7 Sep 2026. The first fits release Morfiy.

Lines per file: 727

Español Spanish 1 subtitle

Morfiy 2 Jul 2011, 727 cues, SRT. Uploaded by zalvvvlaz Zzalvvvlaz 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:34:23,280

¡No peor que Leopold! ¡Así es!

How it reads on screen

00:34:23,280
00:34:26,720¡No peor que Leopold! ¡Así es!

00:34:30,040
00:34:32,080Vos... llamá a Vlas.

00:34:35,000
00:34:38,480VENTISCA

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Zzalvvvlaz1

Questions people ask

How many subtitles are there for Morphine?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Morphine subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Morfiy"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.