Missing.2023.WEBRip.x264-RARBG

Missing 2023, ไทย

Uploaded by restlesswest. 1,358 cues, runs to 01:44:16,050. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Missing.2023.WEBRip.x264-RARBGMissing (2023)(1080p).th

Original Anan P. translation. Trans. March 2023. Suitable for Web-Rip copy. Enjoy.

Rrestlesswest

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:55,150
00:00:57,370เดี๋ยวนะ ขอพ่อ...

00:01:01,330
00:01:03,860- ขอพ่อ... - หนูทำม้าหล่นแล้ว

00:01:04,060
00:01:05,060แปปนึงนะ

00:01:07,230
00:01:08,760นั่นไง ดูสิ

00:01:08,960
00:01:10,550เห็นไหม?

00:01:10,750
00:01:11,760มันพังไหมคะ?

00:01:11,960
00:01:14,760ไม่ ดูสิ พ่อซ่อมได้แล้ว ไม่ๆ เดี๋ยว

00:01:14,960
00:01:17,420บอกมาก่อนว่าเราอยู่ที่ไหน แล้วพ่อถึงจะให้

00:01:17,620
00:01:19,800- บ้านพ่อของพ่อค่ะ - ถูกต้อง

00:01:20,000
00:01:22,080ที่นี่เคยเป็นบ้านคุณปู่

00:01:22,280
00:01:23,600เอ้า ลูกอยากได้กล้องใช่ไหม?

00:01:23,800
00:01:25,150นี่ไง เอาไปเลย

00:01:25,350
00:01:27,290อย่าสิ โอวี่!

00:01:27,490
00:01:29,160อย่าๆๆ ไหนขอพ่อดูห้องเล่นหน่อย

00:01:31,320
00:01:33,260เดี๋ยว ขอดูของเล่นด้วย

00:01:38,230
00:01:40,200โอย ไม่เป็นไรนะ ซีซ่าร์

00:01:40,400
00:01:41,760โธ่...

00:01:41,960
00:01:43,880พ่อว่าซีซ่าร์นั่งรถมาจนเหนื่อย

00:01:44,030
00:01:45,830- ใช่ไหมลูก? - เจมส์?

00:01:46,030
00:01:47,760ทำไมข้างบนไม่มีผ้าม่านเลย?

Missing 8 Sep 2026, 1,707 cues. Uploaded by qwertyyo

TH Qqwertyyo 0 ↧ SRT

Missing.2023..WEBRip.iiTunes.th 8 Sep 2026, 1,707 cues. Uploaded by Ferdi125

TH FFerdi125 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/349846