KOSRT Missing.2023.1080p.WEB.H264-NAISU
Uploaded by sub.Trader, translated by 황석희. 1,681 cues, runs to 01:50:38,055. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Missing.2023.1080p.WEB.H264-NAISUMissing KR
황석희
Ssub.Trader
translator: 황석희
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:55,222
00:00:57,224잠깐만...
00:00:57,224잠깐만...
00:00:57,432
00:00:59,268{\an8}2008년 4월 13일 오전 10시 25분
00:00:59,268{\an8}2008년 4월 13일 오전 10시 25분
00:01:01,228
00:01:03,730{\an8}- 여기만... - 말 떨어뜨렸어
00:01:03,730{\an8}- 여기만... - 말 떨어뜨렸어
00:01:03,939
00:01:05,022{\an8}잠깐만
00:01:05,022{\an8}잠깐만
00:01:07,150
00:01:08,026{\an8}됐다, 봐
00:01:08,026{\an8}됐다, 봐
00:01:08,986
00:01:10,487{\an8}짜잔! 보이지?
00:01:10,487{\an8}짜잔! 보이지?
00:01:10,654
00:01:11,572{\an8}망가진 거야?
00:01:11,572{\an8}망가진 거야?
00:01:11,780
00:01:14,658{\an8}아니, 아빠가 고쳤어 잠깐, 잠깐!
00:01:14,658{\an8}아니, 아빠가 고쳤어 잠깐, 잠깐!
00:01:14,867
00:01:17,286{\an8}여기 어딘지부터 말하고
00:01:17,286{\an8}여기 어딘지부터 말하고
00:01:17,494
00:01:19,788{\an8}- 아빠의 아빠 집 - 맞아
00:01:19,788{\an8}- 아빠의 아빠 집 - 맞아
00:01:19,997
00:01:21,957{\an8}할아버지 집이었어
00:01:21,957{\an8}할아버지 집이었어
00:01:22,165
00:01:23,500{\an8}카메라 줘?
00:01:23,500{\an8}카메라 줘?
00:01:23,667
00:01:24,626{\an8}자, 받아
00:01:24,626{\an8}자, 받아
00:01:25,377
00:01:27,171{\an8}안 돼!
00:01:27,171{\an8}안 돼!
00:01:27,337
00:01:29,214{\an8}아니, 아니 방 한번 찍어봐
00:01:29,214{\an8}아니, 아니 방 한번 찍어봐
00:01:31,216
00:01:33,302{\an8}장난감 찍어봐
00:01:33,302{\an8}장난감 찍어봐
00:01:38,348
00:01:39,933{\an8}괜찮아, 시저
00:01:39,933{\an8}괜찮아, 시저
00:01:41,894
00:01:44,521{\an8}차 타고 와서 시저도 피곤한가 봐
00:01:44,521{\an8}차 타고 와서 시저도 피곤한가 봐
00:01:44,730
00:01:45,731{\an8}제임스?
00:01:45,731{\an8}제임스?
00:01:46,273
00:01:47,733{\an8}위층에 왜 커튼이 하나도 없어?
00:01:47,733{\an8}위층에 왜 커튼이 하나도 없어?
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool