KOSRT Missing.2021.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT
Uploaded by sha_Scene, translated by 번역/ 안 영 수 감수/ 서 미 성. 940 cues, runs to 02:00:14,806. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Missing.2021.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT
공식적인 자막 조 미 연
Ssha_Scene
translator: 번역/ 안 영 수 감수/ 서 미 성
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:04,148
00:00:07,108
00:00:07,108
00:01:57,552
00:01:59,971어떻게 된 일이야?
00:01:59,971어떻게 된 일이야?
00:02:00,139
00:02:02,22320엔이 모자랐어
00:02:02,22320엔이 모자랐어
00:02:02,516
00:02:06,227그렇다고 계산 없이 들고 나가면 어쩝니까?
00:02:06,227그렇다고 계산 없이 들고 나가면 어쩝니까?
00:02:06,353
00:02:07,729정말 죄송해요
00:02:07,729정말 죄송해요
00:02:07,855
00:02:11,440사과로 끝날 거면 경찰이 왜 왔겠어
00:02:11,440사과로 끝날 거면 경찰이 왜 왔겠어
00:02:11,650
00:02:15,319그다지 큰 금액도 아니니까
00:02:15,319그다지 큰 금액도 아니니까
00:02:18,448
00:02:20,491합의하면 어때요?
00:02:20,491합의하면 어때요?
00:02:25,956
00:02:29,417우리 아빠가 좀 모자라거든요
00:02:29,417우리 아빠가 좀 모자라거든요
00:02:33,588
00:02:35,464합의가 뭔지 몰라?
00:02:35,464합의가 뭔지 몰라?
00:02:35,632
00:02:37,383쪼잔한 새끼
00:02:37,383쪼잔한 새끼
00:02:37,467
00:02:38,927조용히해
00:02:38,927조용히해
00:03:00,825
00:03:02,951쩝쩝 소리시끄러워
00:03:02,951쩝쩝 소리시끄러워
00:03:07,039
00:03:08,873더러워
00:03:08,873더러워
00:03:13,796
00:03:15,797화가 많이 났네
00:03:15,797화가 많이 났네
00:03:16,131
00:03:17,381당연하지
00:03:17,381당연하지
00:03:17,466
00:03:21,302기껏 밥 차렸더니 경찰한테 불려 나와
00:03:21,302기껏 밥 차렸더니 경찰한테 불려 나와
00:03:23,513
00:03:25,139이런 꼴이나 보고
00:03:25,139이런 꼴이나 보고
00:03:25,975
00:03:28,059턱 망가지겠어
00:03:28,059턱 망가지겠어
00:03:33,482
00:03:37,110턱은 안 망가져 빠질 뿐이야
00:03:37,110턱은 안 망가져 빠질 뿐이야
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool