SubtitleCenter
EN English
MissingSpanishMissing.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Missing
ESSRT

Missing.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Missing 1982, Español
Uploaded by Commotion7. 1,405 cues, runs to 01:59:26,785. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Missing.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLEMissing.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLEMissing.1982.BRRip.XviD.MP3-RARBGMissing.1982.720p.BRRip.x264-YIFYMissing.1982.1080p.BRRip.x264-YIFYMissing.1982.720p.BluRay.x264.YIFY

Sincro para ésta versión

CCommotion7
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:53,612
00:01:55,351
¿Capitán Tower?
00:01:55,395
00:01:57,439
Lo siento, puede irse.
00:02:07,093
00:02:09,659
Esta película está basada en una historia real.
00:02:09,702
00:02:12,660
Sus hechos y sucesos están documentados.
00:02:12,704
00:02:15,442
Algunos nombres se han cambiado para proteger a los inocentes
00:02:15,485
00:02:17,573
y también la película.
00:02:24,358
00:02:26,923
- ¿Dónde vives, Terry? - ¿Por qué?
00:02:27,010
00:02:30,098
Para llevarte a casa. Faltan 30 minutos para el toque de queda.
00:02:30,185
00:02:32,620
Déjanos en el hotel Carrera.
00:02:40,449
00:02:42,537
Gracias por traernos.
00:02:47,058
00:02:49,190
Si necesitáis algo, llamadme.
00:02:49,233
00:02:53,451
Aquí tienes mi tarjeta. El número de casa está en el otro lado.
00:02:57,322
00:02:59,409
Gracias de nuevo.
00:02:59,974
00:03:02,062
Ya es casi el toque de queda. Disparan a todos.
00:03:04,410
00:03:07,106
Aquí los teléfonos tampoco funcionan. Cojamos un taxi.
00:03:07,150
00:03:09,019
¿Por qué no has dejado que nos llevase a casa?
00:03:09,063
00:03:12,455
No quería que supiera dónde vivíamos.
00:03:14,542
00:03:16,630
Iremos en taxi.
00:03:28,155
00:03:30,893
- La jodí. - Qué va.
00:03:31,633
00:03:34,198
Tengo la tarjeta de crédito. Podemos quedarnos aquí.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/90503