KOSRT
Missing (1982) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
Uploaded by club706. 1,534 cues , runs to 01:59:25,315. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Missing (1982) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 번역되지 않은 스페인어 대사는 태름아버님 자막에서
How it reads
first 20 cues00:01:52,170
00:01:57,074대령님, 죄송합니다 가십시오
00:01:57,074대령님, 죄송합니다 가십시오
00:01:59,909
00:02:02,810통과시켜드려! 통과시켜드려!
00:02:02,810통과시켜드려! 통과시켜드려!
00:02:05,984
00:02:08,586이 영화는 실화를 바탕으로 하여
00:02:08,586이 영화는 실화를 바탕으로 하여
00:02:08,587
00:02:11,522실제 사실과 사건을 근거로 만들어졌습니다
00:02:11,522실제 사실과 사건을 근거로 만들어졌습니다
00:02:11,556
00:02:14,391보호 차원에서 일부 등장인물들은
00:02:14,391보호 차원에서 일부 등장인물들은
00:02:14,392
00:02:15,860가명을 사용했습니다
00:02:15,860가명을 사용했습니다
00:02:23,235
00:02:25,002- 어디 살지, 테리? - 왜요?
00:02:25,002- 어디 살지, 테리? - 왜요?
00:02:25,871
00:02:28,97330분 후면 통금이라 집에 데려다주려고
00:02:28,97330분 후면 통금이라 집에 데려다주려고
00:02:29,207
00:02:31,008카레나 호텔 앞에서 내려주세요
00:02:31,008카레나 호텔 앞에서 내려주세요
00:02:39,384
00:02:40,351고맙습니다
00:02:40,351고맙습니다
00:02:45,090
00:02:48,192도움이 필요하면 어려워 말고 전화해요
00:02:48,192도움이 필요하면 어려워 말고 전화해요
00:02:48,226
00:02:50,761이건 내 명함이에요 뒤에 집 전화번호 있고요
00:02:50,761이건 내 명함이에요 뒤에 집 전화번호 있고요
00:02:51,229
00:02:52,196알았어요
00:02:52,196알았어요
00:02:56,067
00:02:57,735- 고마워요 - 뭘요
00:02:57,735- 고마워요 - 뭘요
00:02:58,603
00:02:59,770사진 좀 찍을래
00:02:59,770사진 좀 찍을래
00:02:59,771
00:03:01,572곧 통금이야 돌아다니다 총 맞아 죽어
00:03:01,572곧 통금이야 돌아다니다 총 맞아 죽어
00:03:03,375
00:03:06,076여기도 전화가 안 되네 택시 타자
00:03:06,076여기도 전화가 안 되네 택시 타자
00:03:06,111
00:03:08,646- 왜 중간에 내렸어? - 집 알려주기 싫어
00:03:08,646- 왜 중간에 내렸어? - 집 알려주기 싫어
00:03:08,647
00:03:11,182- 뭐? - 집 알려주기 싫어서!
00:03:11,182- 뭐? - 집 알려주기 싫어서!
00:03:13,385
00:03:14,385택시 타자
00:03:14,385택시 타자
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool