SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MisconductKoreanMisconduct.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Misconduct
KOSMI

Misconduct.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Misconduct 2016, 한국어
Uploaded by joogunking, translated by 번역학원 초급반 수료 기념 처녀작? 네이버 예고편 참고?. 1,211 cues , runs to 01:41:30,233. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Misconduct.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=backup&wr_id=16863 미스 컨덕트 (Misconduct) Misconduct.2016.720p.WEB-DL.850MB.ShAaNiG 글쓴이 : 유용호 날짜 : 16-03-29 13:53 조회 : 471 1:45:53 ed2k://|file|%EB%AF%B8%EC%8A%A4%EC%BB%A8%EB%8D%95%ED%8A%B8.Misconduct.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1498948122|97089E6AF9F3F64A540BA47A35E84410|h=5IFKOC5VGRRX36RXIQ3LZ4GH43S4GOB7|/

Jjoogunking translator: 번역학원 초급반 수료 기념 처녀작? 네이버 예고편 참고?
Downloads
4
Sync
0 in · 0 out
↧ Download SMI
📦 Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:00,400
00:00:05,000
번역학원 초급반 수료 기념 처녀작? 네이버 예고편 참고?
00:00:59,166
00:01:02,200
오늘 밤, 임상 시험에 대한 신뢰성을 놓고
00:01:02,200
00:01:07,200
- 심문이 열립니다 - 정말 기분 나쁜 건
00:01:07,200
00:01:09,233
의사가 어떻게 사람들을 이렇게까지 속일 수 있느냔 거죠
00:01:09,233
00:01:13,300
전 바이프락실린의 첫 임상 시험 대상자였어요
00:01:13,633
00:01:19,133
제 인생에서 정말 최악의 결정이었죠
00:01:19,133
00:01:20,666
하지 말았어야 했어요
00:01:20,666
00:01:23,333
고의로 거짓 정보를 제공하는 것도 모자라
00:01:23,333
00:01:26,200
진실에 대해 꽁꽁 감추고 있었으니까요
00:01:26,200
00:01:29,400
그녀가 날 쳐다보더니 쓰러졌어요
00:01:30,366
00:01:32,466
입에 피가 흥건했죠
00:01:32,633
00:01:34,166
정말 끔찍했어요
00:01:34,166
00:01:40,533
FDA에 따르면, 피어슨 제약의 허위 자료에 대한 증거를
00:01:40,533
00:01:42,066
찾지 못했다고 합니다
00:01:42,066
00:01:46,700
불만의 목소리가 나날이 높아지고 있는 가운데
00:01:46,700
00:01:50,600
이번이 약물로 인한 세 번째 죽음입니다
00:01:50,600
00:01:52,366
즉시 해명이 필요합니다
00:01:56,533
00:02:00,233
잠시 런던으로 피해있어야 할까 봐요
00:02:00,233
00:02:05,133
내가 도망가면 죄가 없어 보일까?
00:02:05,133
00:02:07,233
사람들이 사장님을 비난하면 뭐라고 하시려고요?
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/46576