MOVIE20181H 19M

Mercury 13 (2018) subtitles

Name: Mercury 13
Genre: Documentary
Released: 2018
Cast: Myrtle Cagle, Jerrie Cobb, Wally Funk

Documentary. Directed by Heather Walsh, David Sington. With Myrtle Cagle, Jerrie Cobb, Wally Funk.

After rigorous testing in 1961, a small group of skilled female pilots are asked to step aside when only men are selected for spaceflight.

머큐리 13 TMDB tt8139850

Subtitles

4 languages, 2 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Mercury 13 yet. Showing Korean, the largest set here.

한국어2 ES Español1

ไทย1

Türkçe1

About these files

2 Korean subtitle files for Mercury 13. The newest made 9 Feb 2019 by Blue-Bird, added here 7 Sep 2026. The first fits release Mercury.13.2018.720p.NF.WEB-DL.x264-NTG.

Release sources: WEB-DL 2
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: NTG
Lines per file: 1,006 to 1,020
Oldest file: 21 May 2018, by MikMak
Uploaders: 2 people
Formats: SMI 1, SRT 1

한국어 Korean 2 subtitles

Mercury.13.2018.720p.NF.WEB-DL.x264-NTG 9 Feb 2019, 1,020 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird ™, translated by 자막 번역 ; 차 동 인 WEB-DL BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI

KO SMI00:22:17,711

그래서 우리도 뭔가 해야겠다고 생각한 거고

How it reads on screen

00:22:17,711
00:22:20,751그래서 우리도 뭔가 해야겠다고 생각한 거고

00:22:20,881
00:22:24,087제게 우주 비행사 시험을 받을 첫 여성이 돼 달라고 했는데

00:22:24,217
00:22:27,424바로 그러겠다고 대답하지는 못했어요

Mercury.13.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG 21 May 2018, 1,006 cues, SRT. Uploaded by MikMak WEB-DL MMikMak 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

자자막 번역 ; 차 동 인1

MMikMak1

BBlue-Bird ™1

BBlue-Bird1

Questions people ask

How many subtitles are there for Mercury 13?

5 files in 4 languages: Korean (2), Spanish (1), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Mercury 13 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mercury.13.2018.720p.NF.WEB-DL.x264-NTG"). The files here were timed for WEB-DL (2) releases.