Merantau (2009) subtitles
In Minangkabau, West Sumatera, Yuda a skilled practitioner of Silat Harimau is in the final preparations to begin his "Merantau" a century's old rites-of-passage to be carried out by the community's young men that will see him leave the comforts of his idyllic farming village and make a name for himself in the bustling city of Jakarta.
5 Vietnamese subtitle files for Merantau. The newest made 6 Jul 2014 by cuongbienhoa, added here 8 Sep 2026. The first fits release Merantau 2009 BluRay.
The uploader wrote: “resync time từ sub của PĐV vói sub Eng chuẩn”
Tiếng Việt Vietnamese 5 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Merantau?
20 files in 7 languages: Vietnamese (5), Farsi (4), Indonesian (4), Malay (4), Bangla (1), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Merantau subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Merantau 2009 BluRay"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
