Memory.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG

Memory 2022, ไทย

Uploaded by restlesswest. 1,281 cues, runs to 01:46:44,200. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Memory.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRGMemory (2022)(720p).th

Original Anan P. translation. Trans. May 2022. Suitable for Web-Rip copy. Enjoy.

Rrestlesswest

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:01:15,700
00:01:21,800MEMORY (2022) บรรยายไทย - อนันต์ โพธิสูง

00:01:27,120
00:01:29,800กัวลาดาฮารา เม็กซิโก

00:02:23,050
00:02:24,445{\an8}สวัสดีครับ

00:02:25,180
00:02:27,400{\an8}สวยขึ้นทุกวันเลยนะ

00:02:29,000
00:02:30,222{\an8}คลอเดีย

00:02:31,300
00:02:32,900{\an8}คุณนี่ปากหวานจัง

00:02:34,800
00:02:36,050{\an8}ฉัน...รับไว้ไม่ได้หรอก

00:02:36,800
00:02:37,745{\an8}ก็ดี

00:02:37,750
00:02:39,050{\an8}เพราะผมไม่ได้เอามาให้คุณ

00:03:09,020
00:03:10,190{\an8}ออกไปก่อนได้ไหม?

00:03:10,200
00:03:11,900{\an8}ได้ครับ

00:03:59,800
00:04:03,445วันนี้เสร็จงานเร็ว จะกลับไปกินมื้อเย็นที่บ้าน

00:04:28,603
00:04:30,370แม่งเอ๊ย!

00:04:33,785
00:04:39,370เอ็ล พาโซ เท็กซัส

00:05:04,071
00:05:05,907ดูนาย...กังวลนะ

00:05:08,109
00:05:09,510ไม่เป็นไรหรอก

00:05:09,544
00:05:12,379ตอนเจอนายครั้งแรก ฉันบอกตัวเองว่า

00:05:12,412
00:05:14,582"นี่คือคนที่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร"

00:05:17,585
00:05:20,087เขาแค่...กลัว

00:05:20,121
00:05:21,689คือฉันไม่กลัวหรอก มันแค่...

Memory.2022.1080p.WEBRip.th 8 Sep 2026, 1,305 cues. Uploaded by Ferdi125

TH FFerdi125 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/347141