SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
Match PointFarsipersiansub gmail com
Match Point
FASRT

persiansub gmail com

Match Point 2005, فارسی
Uploaded by T.C.P. 1,858 cues, runs to 02:01:58,450. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
persiansub gmail commatch point farsi

persiansub gmail com

TT.C.P
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:41,148
00:01:44,083
:کسي که گفته "ترجيح مي دهم خوش شانس باشم تا يک آدم خوب"
00:01:44,117
00:01:46,312
.نگاه عميقي به زندگي داشته
00:01:46,520
00:01:50,286
مردم از روبرو شدن با اين مطلب که بخش عمده اي .از زندگي به شانس بستگي داره، مي ترسند
00:01:51,158
00:01:54,355
فکر اينکه چيزهاي زيادي در زندگي .خارج از کنترل شما هستند، هراس آوره
00:01:55,228
00:01:59,164
در مسابقه لحظاتي هست که توپ به بالاي تور برخورد مي کنه
00:01:59,499
00:02:03,993
و در کسري از ثانيه، يا به جلو ميره .و يا برمي گرده
00:02:05,005
00:02:08,941
با کمي خوش شانسي، به جلو ميره .و شما مي بريد
00:02:09,009
00:02:12,445
و يا اينطور نمي شه .و شما مي بازيد
00:02:16,716
00:02:18,274
.ببخشيد
00:02:23,390
00:02:25,324
.آقاي تانسند
00:02:30,464
00:02:32,432
.از اينطرف
00:02:33,200
00:02:35,691
کلوپ ساحلي ماربل .مربي تنيس
00:02:35,769
00:02:39,261
استنفورد هاوس، فورد ويليج .ساردينيا، نيس
00:02:39,339
00:02:41,330
.بله .تجربه زيادي دارم
00:02:41,408
00:02:42,932
.بله، مي بينم
00:02:43,009
00:02:46,035
.چيزهاي خوبي در باره شما شنيده ام دلتون براي بازي حرفه اي تنگ نمي شه؟
00:02:46,146
00:02:47,875
هر روز براي اينکه ديگه مجبور نيستم .اين کار رو بکنم، خدا رو شکر مي کنم
00:02:47,948
00:02:51,281
.از مسابقه در تورهاي تنيس متنفرم
00:02:51,351
00:02:55,685
سفرهاي دائمي، و من هم .هيچوقت روزِدسکي يا آغاسي نمي شدم
00:02:55,755
00:02:57,552
.بايد واقعاً بخواهيد

Other Farsi files for this movie

All Farsi
Match.Point.2005.720p 7 Sep 2026, 1,860 cues. Uploaded by farid87 FA Ffarid87 0 ↧ SRT
Match Point ( 2005 ) 7 Sep 2026, 1,025 cues. Uploaded by K I A FA ENDS 66 MIN KK I A 0 ↧ SRT
Match Point - 2005 - Bluray 1080p 7 Sep 2026, 1,858 cues. Uploaded by damavand FA Ddamavand 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/175603