SubtitleCenter
EN English
Masterplan › Basque › Masterplan.2026.AMZN.WEB.H264-ETHEL
Masterplan
EUSRT

Masterplan.2026.AMZN.WEB.H264-ETHEL

Masterplan 2026, Euskara
Uploaded by tedi. 1,477 cues, runs to 01:47:04,625. Published 18 Nov 2026, originally on Subdl (source) .
Masterplan.2026.AMZN.WEB.H264-ETHELMasterplan.2026.AMZN.WEB.H264-ETHEL.eu-es
Ttedi
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:35,833
00:00:38,833
ERROMA
00:01:02,541
00:01:03,791
Polit hori…
00:01:25,458
00:01:26,666
Topa.
00:01:31,541
00:01:32,500
Kaka.
00:01:32,583
00:01:33,916
EROSI ORAIN
00:02:01,041
00:02:02,916
PRESIDENTE-SUITEA
00:02:46,583
00:02:47,416
0% INBERTSIO-AUKERA
00:02:47,500
00:02:48,750
Zer arraio da hau? Ez da jaitsi?
00:02:52,375
00:02:54,125
Kaka zaharra.
00:03:06,875
00:03:09,250
Kaixo? Norbait dago hor?
00:03:09,833
00:03:11,083
Norbait egon da hemen?
00:03:16,958
00:03:17,958
Kaixo, segurtasuna.
00:03:18,041
00:03:20,291
Nire gelan sartu dira, jarri poliziarekin.
00:03:34,000
00:03:36,000
Ireki atea edo behera botako dugu!
00:03:36,083
00:03:37,000
BIDALI
00:03:38,541
00:03:41,000
Zure zain nago dantzalekuan! Bero-bero nago!
00:04:34,125
00:04:35,875
LAN ESKAINTZA BERRIA IKUSI XEHETASUNAK
00:04:40,708
00:04:44,250
LAPURRETA BIZITOKI PRIBATUAN COMO, IT
00:04:53,458
00:04:56,375
COMOKO AINTZIRA
00:05:10,416
00:05:11,916
EREMU PRIBATUA EZ SARTU
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/818955