Mass.2021.WEBRip.x264-ION10.th

Mass 2021, ไทย

Uploaded by godlessnihilist. 1,937 cues, runs to 01:46:58,629. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Unicode [UTF-8-SIG] แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com

Ggodlessnihilist

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:10,000
00:00:30,000แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com

00:02:30,411
00:02:31,977ฉันมาสาย ฉันรู้

00:02:35,764
00:02:36,852ฮะ.

00:02:36,895
00:02:38,723มีใครโทรมาไหม

00:02:38,767
00:02:40,203ไม่.

00:02:40,247
00:02:41,639เคนดราไม่โทรมา?

00:02:41,683
00:02:43,250ไม่ ไม่มีใคร

00:02:46,949
00:02:48,168ดีแล้ว.

00:02:52,346
00:02:54,696ลูกชายของฉันมีเกม เมื่อเช้านี้

00:02:54,739
00:02:56,480และเขาต้องการให้ฉันรอ พ่อไปถึงที่นั่น

00:02:56,524
00:03:00,397แล้วฉันก็ติดอยู่ใน การจราจรหรืออุบัติเหตุ...

00:03:00,441
00:03:01,920คุณประสบอุบัติเหตุ?

00:03:03,922
00:03:08,231อะไร? ไม่ ฉันติดอยู่ กับการจราจรที่เกิดอุบัติเหตุ

00:03:11,191
00:03:12,844คุณกำลังทำอะไรอยู่?

00:03:12,888
00:03:13,932จาน.

00:03:15,282
00:03:19,242ตกลง. ดีที่คุณสามารถ มาช่วยฉันตั้งขึ้นมา?

00:03:19,286
00:03:20,504ทำในสิ่งที่ เราจำเป็นต้องตั้งค่า?

00:03:20,548
00:03:22,463ห้องสำหรับการประชุม

00:03:24,421
00:03:26,118ทำอาหารทำไม

00:03:26,162
00:03:27,990เช้านี้ไม่มีใครทำความสะอาด

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/346320