SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MainstreamTurkishMainstream.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Mainstream
TRSRT

Mainstream.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Mainstream 2021, Türkçe
Uploaded by sub.Trader. 1,330 cues, runs to 01:30:55,337. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Mainstream.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVOMainstream TR
Ssub.Trader
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:40,719
00:00:42,596
Frankie kim?
00:00:42,638
00:00:45,891
Onaylanmaya ve sevgiye, büyümek için o adımı atmaya...
00:00:45,933
00:00:48,727
ihtiyacı olan küçük bir kız mı hâlâ?
00:00:55,651
00:00:59,279
Cinderella’ya mı benziyor? Babası öldükten sonra hissettiği...
00:00:59,321
00:01:02,616
gizli suçluluk duygusunun üstesinden gelebilecek mi?
00:01:05,744
00:01:08,288
Seni dünyalar kadar seviyorum Frankie Sevgiler, Baban
00:01:28,350
00:01:30,310
Bu bir fare mi?
00:01:30,435
00:01:35,440
Yoksa öpülmeyi bekleyen beyaz atlı prens mi?
00:01:46,243
00:01:49,288
Yoksa sıçan mı?
00:01:50,205
00:01:53,208
Frankie, affedersin! Selam, nasılsın?
00:01:53,625
00:01:56,503
Dikkatimi çekti de, önce saçına,
00:01:56,545
00:01:58,672
hemen ardından bardağa dokundun.
00:01:58,755
00:02:00,299
Burası ahır değil.
00:02:00,340
00:02:02,217
Atla deve bir şey de değil.
00:02:02,968
00:02:05,679
-Özür dilerim. -Atla deve mi? Atla deve de ne?
00:02:07,806
00:02:11,226
Duruşunu düzeltip işe dönebilir misin? Teşekkür ederim.
00:02:59,232
00:03:03,070
Selam, ben annen. Telefonu açmadın. İçiyor musun?
00:03:03,236
00:03:05,655
Okula gitmeyip o tuhaf videoları çekiyorsan...
00:03:05,739
00:03:08,033
eve geri dönmen lazım diye düşünüyorum.
00:03:20,295
00:03:21,296
Pardon?
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/239257