SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MainstreamKoreanMainstream.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Mainstream
KOSRT

Mainstream.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Mainstream 2021, 한국어
Uploaded by sub.Trader. 1,306 cues , runs to 01:29:06,638. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Mainstream.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVOMainstream KR

공식적인 | IYUNO-SDI GROUP | 김나은

Ssub.Trader
Downloads
3
Sync
0 in · 0 out
↧ Download SRT
📦 Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:24,190
00:00:25,191
{\an8}"할리우드 제작, 감독, 촬영"
00:00:26,234
00:00:28,153
{\an8}"임대 셀피 박물관"
00:00:28,194
00:00:29,404
"성인용품"
00:00:29,445
00:00:31,072
{\an8}"인기상품"
00:00:40,623
00:00:42,500
"프랭키는 누구?"
00:00:42,542
00:00:45,712
"인정과 사랑이 필요한 아직 어린 소녀가"
00:00:45,753
00:00:48,547
"어른이 되려면 전부 받아들여야 한다고?"
00:00:55,555
00:00:57,599
"신데렐라 타입?"
00:00:57,640
00:01:02,437
"과연 아버지 죽음에 관한 죄책감에서 벗어날 수 있을까?"
00:01:05,690
00:01:08,109
{\an8}"하늘만큼 땅만큼 사랑해, 프랭키 사랑하는 아빠가"
00:01:28,254
00:01:30,381
"신데렐라의 쥐 친구?"
00:01:30,423
00:01:35,261
"아니면 입맞춤을 기다리는 백마 탄 왕자?"
00:01:46,147
00:01:49,108
"아니면 그냥 쥐?"
00:01:49,150
00:01:51,486
- 우리 같이 일한 지… - 프랭키, 잠깐만
00:01:51,528
00:01:53,028
출근 잘 했어?
00:01:53,530
00:01:56,324
그나저나 머리 만진 손으로
00:01:56,366
00:01:58,618
유리잔을 만지면 어떡해
00:01:58,660
00:02:02,038
여기가 무슨 헛간도 아니고 그리 '난애'한 일도 아니잖아
00:02:02,789
00:02:05,458
- 죄송합니다 - '난애'? '난애'한 게 뭐야?
00:02:07,627
00:02:11,047
자세 똑바르게 하고 하던 일 해, 그럼
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/60289