THSRT Locked.Down.2021Thai
Uploaded by Ferdi125. 2,155 cues, runs to 01:52:40,240. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Locked.Down.2021Thai
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:12,680
00:01:14,560"ก่อนจะพูดอะไร ฉันไม่ใช่พี่นาย"
00:01:14,560"ก่อนจะพูดอะไร ฉันไม่ใช่พี่นาย"
00:01:14,640
00:01:16,480- "แค่พี่ชายต่างแม่" - อะไรเนี่ย
00:01:16,480- "แค่พี่ชายต่างแม่" - อะไรเนี่ย
00:01:16,560
00:01:18,320เริ่มชวนคุยแบบนี้ได้ยังไง
00:01:18,320เริ่มชวนคุยแบบนี้ได้ยังไง
00:01:18,400
00:01:20,360"เพราะนายกำลังจะขอเงินฉันไง"
00:01:20,360"เพราะนายกำลังจะขอเงินฉันไง"
00:01:20,440
00:01:22,480"แล้วพอฉันถามทีไรว่า 'ทำไมฉันต้องให้เงินนาย'"
00:01:22,480"แล้วพอฉันถามทีไรว่า 'ทำไมฉันต้องให้เงินนาย'"
00:01:22,560
00:01:24,560"นายจะตอบว่า 'เพราะฉันเป็นน้องนายไง'"
00:01:24,560"นายจะตอบว่า 'เพราะฉันเป็นน้องนายไง'"
00:01:25,120
00:01:26,560"ฉันไม่เคยพูดมาก่อน ว่านายเป็นน้องชายต่างแม่"
00:01:26,560"ฉันไม่เคยพูดมาก่อน ว่านายเป็นน้องชายต่างแม่"
00:01:26,640
00:01:28,920"ไม่เคยพูดสักครั้ง แต่ช่วงนี้ ที่นี่มีแต่เรื่อง..."
00:01:28,920"ไม่เคยพูดสักครั้ง แต่ช่วงนี้ ที่นี่มีแต่เรื่อง..."
00:01:29,000
00:01:31,160"สวัสดี แพกซ์ตัน หัวกระตุกเป็นไงบ้าง"
00:01:31,160"สวัสดี แพกซ์ตัน หัวกระตุกเป็นไงบ้าง"
00:01:31,240
00:01:32,880"ที่ถามเพราะฉันอ่านเจอมา"
00:01:32,880"ที่ถามเพราะฉันอ่านเจอมา"
00:01:32,960
00:01:35,240"อ๋อ ไม่มีอาการแล้ว"
00:01:35,240"อ๋อ ไม่มีอาการแล้ว"
00:01:35,320
00:01:38,520แล้วงานศิลปะปูนซีเมนต์เป็นยังไง
00:01:38,520แล้วงานศิลปะปูนซีเมนต์เป็นยังไง
00:01:38,600
00:01:42,120"เธอเพิ่งขาย ได้ 50,000 ดอลลาร์"
00:01:42,120"เธอเพิ่งขาย ได้ 50,000 ดอลลาร์"
00:01:42,200
00:01:43,200"'น้ำตกแช่แข็ง' น่ะ"
00:01:43,200"'น้ำตกแช่แข็ง' น่ะ"
00:01:43,280
00:01:44,840"ได้จังหวะมันพอดี"
00:01:44,840"ได้จังหวะมันพอดี"
00:01:45,200
00:01:46,760ได้จังหวะยังไง
00:01:46,760ได้จังหวะยังไง
00:01:47,280
00:01:48,400"รู้อะไรไหม ช่างมันเถอะ"
00:01:48,400"รู้อะไรไหม ช่างมันเถอะ"
00:01:48,600
00:01:50,560ฉันแค่โทรมาถามว่าทุกคนเป็นไง
00:01:50,560ฉันแค่โทรมาถามว่าทุกคนเป็นไง
00:01:51,080
00:01:52,440ได้ข่าวว่าที่นิวยอร์กไม่ค่อยดี
00:01:52,440ได้ข่าวว่าที่นิวยอร์กไม่ค่อยดี
00:01:52,720
00:01:55,760"แย่มาก เอ็นบีเอยกเลิกไปแล้ว"
00:01:55,760"แย่มาก เอ็นบีเอยกเลิกไปแล้ว"
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool