SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
Level FiveTurkishLevel Five
Level Five
TRSRT

Level Five

Level Five 1997, Türkçe
Uploaded by LU2023. 1,305 cues, runs to 01:48:12,677. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Level FiveChrisMARKER 1996 Level Five.VOFR.TK
LLU2023
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:00,000
00:00:00,000
Level Five (1997)
00:00:44,196
00:00:48,219
Bütün bunlar deli bir Tanrı'nın oyuncaklarından başka bir şey olabilir mi?
00:00:48,921
00:00:52,079
Bütün bunları kendisi için yaptıran deli bir Tanrı...
00:00:53,106
00:00:57,285
Bir Neandertalin zihninde bir anlığına şu görüntülerin belirdiğini düşünün:
00:00:58,086
00:01:00,135
gece vaktinde bir şehrin parıltısı,
00:01:00,882
00:01:03,266
şehirdeki tüm hareket ve ışıklar.
00:01:04,350
00:01:07,087
Gördüklerine anlam veremez,
00:01:07,818
00:01:09,909
tüm hareket ve ışıklar
00:01:10,569
00:01:13,022
onun için sadece şiirsel bir imgelemdir.
00:01:13,481
00:01:15,471
Bir ışık dalgası görmüştür,
00:01:16,322
00:01:20,636
zihninde canlanan imgelerin anlamını çözemez,
00:01:21,002
00:01:23,040
tıpkı kuşlara,
00:01:23,646
00:01:26,914
hızlı, ulaşılamaz kuşlara baktığında olduğu gibi.
00:01:27,435
00:01:29,971
Düşünceleri, anıları, imgelemleri
00:01:30,680
00:01:32,717
hepsi onun için aynıdır;
00:01:33,258
00:01:35,945
korkutucu bir halüsinasyondur.
00:01:37,663
00:01:40,499
William Gibson Neuromancer'ı yazarken ve Siber Uzay'ı
00:01:40,624
00:01:44,613
icat ederken böyle bir şeyi düşünmüştü.
00:01:45,648
00:01:50,882
İkili su yosunlarıyla dolu Sargasso Denizi'ni gördü.
00:01:51,342
00:01:53,896
İşte biz Neandertaller, gördüğümüz bu imge üzerine
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/245484