SubtitleCenter
EN English
Last Shift › Bangla › Last.Shift.2014.720p.BluRay.bangla.subtitle.by.mahmud.hasan
Last Shift
BNSRT

Last.Shift.2014.720p.BluRay.bangla.subtitle.by.mahmud.hasan

Last Shift 2014, বাংলা
Uploaded by m.hasan914. 631 cues, runs to 01:27:32,000. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Last.Shift.2014.720p.BluRay.bangla.subtitle.by.mahmud.hasanLast Shift 2014

“Man is Mortal” মানে মানুষ মাত্রই ভুল। তাই ভুল থাকাই স্বাভাবিক। যে কোন ধরনের সমালোচনা গালাগালি গ্রহণযোগ্য। ভুলগুলো ভালোভাবে/খারাপভাবে যেভাবে পারেন ধরিয়ে দিলে কৃতজ্ঞ থাকবো। মুভিটি yts অথবা যে কোন সাইট থেকে ব্লু রে নামিয়ে নিতে পারেন।

Mm.hasan914
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:44,645
00:00:47,281
- হ্যাঁ মা? - জেস, সোনা, তুমি এটা কি করলে?
00:00:47,381
00:00:49,450
- আমি অনেক ভেবেছি... - মা, সিরিয়াসলি?
00:00:49,550
00:00:51,485
এটা নিয়ে হাজার বার কথা হয়েছে।
00:00:51,585
00:00:55,789
আমাদের কি এখনই এটা নিয়ে আলোচনা করতে হবে? আসলে এখনই আমার প্রথম শিফট শুরু হবে।
00:00:59,760
00:01:04,665
মা, আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি ভালই আছি, ঠিক আছে?
00:01:04,765
00:01:08,068
বেশিরভাগ পুলিশ কোনও গোলাগুলি না করেই পুরো ক্যারিয়ার শেষ করে।
00:01:08,168
00:01:10,741
খুব ভালো,তোমার বাবার কথা কি বলবে।
00:01:11,605
00:01:13,043
ভালো।
00:01:13,206
00:01:17,811
দেখো, জেস, অন্তত আমার জন্য, চাকরি টা করো না। আরে, তুমি কি জানো? আমি খুব ভালো একটা...
00:01:17,911
00:01:21,415
মা, সতিই আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে, আমরা পরে এই বিষয়ে কথা বলি?
00:01:21,515
00:01:24,285
দেখো, এখনই এই ব্যাপারে কথা বলা দরকার। আমি আর নিতে পারছি না।
00:01:24,385
00:01:26,186
না, আমার দেরি হয়ে গেলে আমাকে বরখাস্ত করা হবে...
00:01:26,286
00:01:28,656
চাকরির প্রথম দিন কাজের যাওয়ার আগেই। আমি তোমাকে ভালবাসি। আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
00:01:28,756
00:01:30,867
বিদায়। বিদায়।
00:01:40,300
00:01:41,938
হ্যালো?
00:02:00,887
00:02:02,664
হ্যালো?
00:02:06,693
00:02:08,870
এখানে কেউ আছেন?
00:02:11,717
00:02:13,368
খোদা!
00:02:17,704
00:02:20,435
শালার কুত্তার বাচ্চা!
00:02:20,841
00:02:23,210
ঘোড়ার ডিম! ঘোড়ার ডিমের পুলিশ!
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/7635