MOVIE19972H 50M

Koyla (1997) subtitles

Name: Koyla
Genre: Action
Released: 1997
Cast: Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Amrish Puri, Ranjeet Bedi, Salim Ghouse

Action. Directed by Rakesh Roshan. With Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Amrish Puri.

A village girl agrees to a marriage to a king she has never met after he sends her a photograph of himself. But the man in the photograph is not the king but his most loyal slave, the handsome but mute Shankar.

TMDB tt0136352

Subtitles

2 languages, 2 downloads

↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Koyla yet. Showing Malay, the largest set here.

Bahasa Melayu4

Tiếng Việt3

About these files

4 Malay subtitle files for Koyla. The newest made 28 Jul 2019 by kikywebsite, added here 6 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Koyla.1997.HDRip.480p.

Release sources: DVD 1, HDTV 1
Resolutions: 480p 1
Lines per file: 1,260 to 1,601
Oldest file: 22 Mar 2014, by hujanlebat
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “Bukan yg terbaik tp boleh faham. Manual translate dari sub english. Lagu aku translate 3 lagu je. Yg lain aku malas. Hahaha! Download muvi ni kt telegram”

Bahasa Melayu Malay 4 subtitles

Koyla.1997.HDRip.480p 7 May 2019, 1,601 cues, SRT. Uploaded by dragonKing HDTV DdragonKing 2 ↧ Download SRT

MS SRT00:38:27,992

Dengan orang yang datang ke rumah kita setiap hari.

How it reads on screen

00:38:27,992
00:38:31,928Dengan orang yang datang ke rumah kita setiap hari.

00:38:33,264
00:38:37,166Yang datang memasak di rumah kita setiap hari?

00:38:38,736
00:38:39,760Ya, betul.

Koyla (1997).Malay 28 Jul 2019, 1,342 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite ENDS 134 MIN Kkikywebsite 0 ↧ Download SRT

suitable for youtube downloaded 14 Apr 2014, 1,284 cues, SRT. Uploaded by azwan azib, translated by Juwe ore debe, translated by Juwe debe molek Aazwan azib 0 ↧ Download SRT

Koyla(1997)ndi-DvDRip_Ro.Subs_M.J 22 Mar 2014, 1,260 cues, SRT. Uploaded by hujanlebat DVD Hhujanlebat 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

JJuwe debe molek1

Hhujanlebat1

Kkikywebsite1

JJuwe ore debe1

DdragonKing1

Questions people ask

How many subtitles are there for Koyla?

7 files in 2 languages: Malay (4), Vietnamese (3). The newest was published on 6 September 2026.

Which Koyla subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Koyla.1997.HDRip.480p"). The files here were timed for DVD (1), HDTV (1) releases.