VISRT Knockout 2011 720p Bluray DTS x264-TayTO
Uploaded by nokia1208, translated by Quân Feel. 1,771 cues, runs to 01:31:35,930. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Knockout 2011 720p Bluray DTS x264-TayTO
Nếu hay thì Vote dùm mình!
Nnokia1208
translator: Quân Feel
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:07,667
00:01:11,217Matthew, thôi đi.
00:01:11,217Matthew, thôi đi.
00:01:11,217
00:01:13,263Thôi đi, Matthew.
00:01:13,263Thôi đi, Matthew.
00:01:13,263
00:01:14,166Matthew.
00:01:14,166Matthew.
00:01:14,166
00:01:14,998Gì ạ?
00:01:14,998Gì ạ?
00:01:14,998
00:01:17,275Móng tay, thôi đừng cắn móng tay nữa.
00:01:17,275Móng tay, thôi đừng cắn móng tay nữa.
00:01:19,932
00:01:21,477Hãy nhìn nơi này xem.
00:01:21,477Hãy nhìn nơi này xem.
00:01:21,477
00:01:22,811Ai sống ở đây vậy?
00:01:22,811Ai sống ở đây vậy?
00:01:22,811
00:01:25,057Ai là người muốn sống ở đây nhỉ?
00:01:25,057Ai là người muốn sống ở đây nhỉ?
00:01:25,057
00:01:26,562Nó trông chẳng ra sao cả.
00:01:26,562Nó trông chẳng ra sao cả.
00:01:29,661
00:01:31,727Này, mẹ biết điều này thật không dễ dàng với con.
00:01:31,727Này, mẹ biết điều này thật không dễ dàng với con.
00:01:31,727
00:01:33,442Trường mới, thành phố mới.
00:01:33,442Trường mới, thành phố mới.
00:01:33,442
00:01:35,528Nhà mới và một ông bố bự mới.
00:01:35,528Nhà mới và một ông bố bự mới.
00:01:35,528
00:01:38,005Này, thế là không công bằng đâu, Matt.
00:01:38,005Này, thế là không công bằng đâu, Matt.
00:01:38,005
00:01:42,659Jacob là điều tốt đẹp nhất mà mẹ đã từng gặp trong đời.
00:01:42,659Jacob là điều tốt đẹp nhất mà mẹ đã từng gặp trong đời.
00:01:42,659
00:01:45,397Mẹ xin lỗi vì đã phải kéo con ra khỏi trường tư thục.
00:01:45,397Mẹ xin lỗi vì đã phải kéo con ra khỏi trường tư thục.
00:01:45,397
00:01:47,011Con có một học bỗng.
00:01:47,011Con có một học bỗng.
00:01:47,011
00:01:48,325Vâng, mẹ biết, và nó rất có ích.
00:01:48,325Vâng, mẹ biết, và nó rất có ích.
00:01:48,325
00:01:51,494Nhưng chúng ta đã cố hết sức rồi.
00:01:51,494Nhưng chúng ta đã cố hết sức rồi.
00:01:51,494
00:01:53,921Và mẹ cần con cùng góp một tay, được chứ?
00:01:53,921Và mẹ cần con cùng góp một tay, được chứ?
00:01:53,921
00:01:56,088Việc nó phải như vậy thôi và trường công là một phần của nó.
00:01:56,088Việc nó phải như vậy thôi và trường công là một phần của nó.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool