Kiddy Grade (2002) subtitles
In Star century Zero-One-Sixty-Five, the Global Union was born. The G.O.T.T. was simultaneously formed to settle disputes amongst the member planets. Existing in the shadows, the ES Force serves as the primary law enforcement organization, seeing that the Galactic Organization’s orders are enforced. ES Force members Éclair and Lumiere are on the front line, pursuing all manner of criminals and bringing them to justice. This is their story.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first24 English subtitle files for Kiddy Grade. The newest made 22 Nov 2025, added here 12 Sep 2026. The first fits release Kiddy Grade S01E01 VOSTFR 480p WEB x264 AAC -Tsundere-Raws (CR). 24 episodes covered on this page.
English English 24 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Kiddy Grade?
72 files in 3 languages: German (24), English (24), French (24). The newest was published on 12 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Kiddy Grade subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Kiddy Grade S01E01 VOSTFR 480p WEB x264 AAC -Tsundere-Raws (CR)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Kiddy Grade have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
