Kate.2021.WEBRip.x264-ION10 RBB

Kate 2021, Bahasa Melayu

Translated by Terjemahan sari kata oleh Noorsalwati. 818 cues, runs to 01:46:12,250. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

TTerjemahan sari kata oleh Noorsalwati

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:33,166
00:00:34,750NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

00:01:29,791
00:01:32,833JADI HEBAT

00:01:36,166
00:01:38,958Betulkah awak tak mahu guna skop boleh laras?

00:01:39,041
00:01:40,875Ya. Saya ada vektor dan trajektori.

00:01:43,083
00:01:45,791Pernah dengar orang kata, "Dengar nasihat orang berusia?"

00:01:45,875
00:01:48,541Ia nasihat penting, terutamanya di Jepun.

00:01:48,625
00:01:50,041Awak dah berusia, ya?

00:01:50,916
00:01:54,875"Berusia" tak bermakna tua. Ia cuma bermakna lebih dewasa.

00:01:54,958
00:01:56,500Maknanya, lebih bijak.

00:01:58,000
00:02:01,125Apa-apa pun, saya serius. Kalau kita gagal, bermakna…

00:02:01,208
00:02:03,625Kita sia-siakan usaha selama tujuh tahun.

00:02:06,333
00:02:08,000Awak beri perhatian rupanya.

00:02:08,500
00:02:09,666V…

00:02:10,750
00:02:12,791Saya belum tersasar sepanjang 12 tahun ini.

00:02:13,541
00:02:14,625Kali ini pun sama.

00:02:20,875
00:02:22,500Baiklah. Jom kita buat.

00:02:24,500
00:02:25,625Satu perkara lagi.

00:02:29,125
00:02:32,416Tengoklah. Saya tak fikir tentang kerja saja, bukan?

00:02:59,791
00:03:00,791Hai.

00:03:01,791
00:03:04,500Di mana arah Kuil Shitennō-ji?

Kate (2021) NF WEB-DL 6 Sep 2026, 818 cues. Uploaded by Ridz, translated by Terjemahan sari kata oleh Noorsalwati

MS RRidz 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/35469