Jolt.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Jolt 2021, 한국어

Uploaded by korsubtitle, translated by SkyHero. 1,273 cues, runs to 01:25:10,815. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Jolt.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGJolt.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor

for 24 fps bluray rel.

Kkorsubtitle translator: SkyHero

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:23,976
00:00:31,968자막 번역: SkyHero

00:00:36,856
00:00:39,690뭐가 사람을 특별하게 만들까?

00:00:41,648
00:00:43,981모두 평범하길 원하지만

00:00:44,065
00:00:46,140보통 사람이 되길 원하는 사람은 아무도 없다

00:00:47,648
00:00:49,399평범이란 무엇일까?

00:00:49,482
00:00:52,482우린 음식에 관한 멋진 사진을 본다

00:00:52,564
00:00:57,856평범한 파티, 평범한 가족 평범하고 사랑스러운 소녀

00:00:57,940
00:01:02,815하지만 겉모습만 보고는 절대 알 수가 없다

00:01:02,898
00:01:06,232대부분 린디는 평범하게 보였지만

00:01:06,315
00:01:11,232그녀에게는 DNA 깊숙한 곳에 묻혀 있는 재능이 있었다

00:01:11,315
00:01:15,856어떤 사람은 그걸 질환 심지어 장애라고 부르는데

00:01:15,940
00:01:18,856활성화되기 만을 기다리고 있었으며

00:01:18,940
00:01:22,482그녀를 평범하지 않게 만들었다

00:01:23,773
00:01:26,564나쁜 짓을 하는 사람을 보면

00:01:26,648
00:01:29,107린디는 자신을 통제할 수 없었다

00:01:29,190
00:01:33,315만약 그녀가 평범한 가족을 가졌다면

00:01:33,399
00:01:36,107특별했을 수도 있었을 것이다

00:01:36,190
00:01:42,523하지만 린디 부모에게도 자신들만의 괴로움이 있었다

00:01:42,606
00:01:45,856엄마의 약이 그녀를 생기없게 했는지

00:01:45,940
00:01:50,523아니면 아빠가 술을 너무 많이 마셔 화가 났는지

Jolt.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,133 cues. Uploaded by korsubtitle, translated by 번역 황석희

KO Kkorsubtitle 0 ↧ SRT

Jolt.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,284 cues. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™

KO BBlue-Bird 0 ↧ SMI

Jolt.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,273 cues. Uploaded by Sky_Hero, translated by SkyHero

KO SSky_Hero 0 ↧ SMI

Jolt.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,276 cues. Uploaded by petsglass, translated by 자막 번역 petsglass

KO Ppetsglass 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/59008