MSSRT

Malay

John Carter 2012, Bahasa Melayu

Uploaded by Syeb, translated by Subtitle By -Syeb-. 1,267 cues , runs to 02:02:57,169. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Malayjohn_carter.mkv

SSyeb translator: Subtitle By -Syeb-

Downloads

Sync

0 in · 0 out

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:41,600
00:00:43,417Mars...

00:00:44,140
00:00:47,482Anda memberi name, Dan Anda fikir tahu tentang Mars?

00:00:47,676
00:00:49,527Sang planet merah.

00:00:49,538
00:00:51,340Tidak ada udara, tidak ada kehidupan.

00:00:51,701
00:00:53,739Tapi sebenarnya kamu tidak tahu sama sekali tentang Mars.

00:00:54,225
00:00:57,560Bahwa nama sebenarnya adalah Barsoom.

00:00:57,914
00:01:00,925Dan planet ini tidak mempunyai udara, tidak pula mati.

00:01:02,999
00:01:04,853Tapi sedang nazak.

00:01:06,672
00:01:09,207Kota Zodanga penyebabnya.

00:01:12,305
00:01:15,392Zodanga, kota pemangsa.

00:01:15,976
00:01:18,203Selalu bergerak, dan dahagakan tenaga.

00:01:18,653
00:01:21,963Menghabiskan tenaga kehidupan di Barsoom.

00:01:24,111
00:01:27,577Hanya kota agung Helium yang berani menentang.

00:01:27,629
00:01:30,793Mengimbangi kekuatan udara Zodanga.

00:01:31,046
00:01:33,784selama beribu-ribu tahun.

00:01:35,772
00:01:38,307Sampai suatu ketika, Pemimpin Zodanga

00:01:38,368
00:01:41,225terperangkap di dalam badai pasir.

00:01:42,037
00:01:44,338Dan semua berubah.

00:01:46,577
00:01:48,132Pergi ke kanan!

00:01:48,377
00:01:49,497Undur!

john carter 2012 dvdrip MALAY 6 Sep 2026, 1,425 cues. Uploaded by khaifiesta, translated by Barsoom. SUBTITLE BY KhaiFiesta MS Kkhaifiesta 6 ↧ SRT

John.Carter.2012.WEBRip.iTunes 6 Sep 2026, 1,188 cues. Uploaded by ChristopherCavco MS CChristopherCavco 5 ↧ SRT

John Carter 2012 720p BRay 6 Sep 2026, 1,269 cues. Uploaded by siewloong MS Ssiewloong 5 ↧ SRT

john carter 2012 dvdrip 6 Sep 2026, 1,425 cues. Uploaded by yamin90 MS Yyamin90 4 ↧ SRT

John Carter (2012) BluRay 6 Sep 2026, 1,270 cues. Uploaded by pinknipple MS Ppinknipple 3 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/17514