KOSMI Iris.2001.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Uploaded by zerobezero. 936 cues, runs to 01:26:58,285. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Iris.2001.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:03:03,000
00:03:04,501아이리스!
00:03:04,501아이리스!
00:03:04,502
00:03:06,601천천히 가!
00:03:06,601천천히 가!
00:03:06,602
00:03:09,539내 뒤만 따라오면 돼!
00:03:09,539내 뒤만 따라오면 돼!
00:03:09,540
00:03:12,440- 자꾸 흔들려! - 난 하나도 안 흔들려!
00:03:12,440- 자꾸 흔들려! - 난 하나도 안 흔들려!
00:03:12,441
00:03:15,855- 널 따라갈 수가 없어! - 힘을 내봐!
00:03:15,855- 널 따라갈 수가 없어! - 힘을 내봐!
00:03:37,864
00:03:40,800아이리스, 발목에 자전거 기름 묻었어
00:03:40,800아이리스, 발목에 자전거 기름 묻었어
00:03:40,801
00:03:42,950상관없어, 존
00:03:42,950상관없어, 존
00:03:43,003
00:03:44,537우리 학교 발전을 위해
00:03:44,537우리 학교 발전을 위해
00:03:44,538
00:03:48,173아낌없는 후원을 해주신
00:03:48,173아낌없는 후원을 해주신
00:03:48,174
00:03:51,341손님 여러분께 진심으로 감사드립니다
00:03:51,341손님 여러분께 진심으로 감사드립니다
00:03:51,342
00:03:55,698지금 소개드릴 분은 더 이상의 설명이 필요없는
00:03:55,698지금 소개드릴 분은 더 이상의 설명이 필요없는
00:03:55,714
00:04:00,063우리의 자랑스러운 동창생 아이리스 머독 여사님입니다
00:04:00,063우리의 자랑스러운 동창생 아이리스 머독 여사님입니다
00:04:00,152
00:04:05,154저명한 철학자임과 동시에 26권의 저서를 출판한
00:04:05,154저명한 철학자임과 동시에 26권의 저서를 출판한
00:04:05,155
00:04:07,890여사님을 이 자리에 모시는 영광을 갖겠습니다
00:04:07,890여사님을 이 자리에 모시는 영광을 갖겠습니다
00:04:07,892
00:04:11,995또한 워톤대학 문학부 교수님이시며 여사님과
00:04:11,995또한 워톤대학 문학부 교수님이시며 여사님과
00:04:11,996
00:04:15,298결혼하는 행운을 차지하신 베일리 씨도 함께 오셨습니다
00:04:15,298결혼하는 행운을 차지하신 베일리 씨도 함께 오셨습니다
00:04:15,299
00:04:17,465- 정말 오래 살았지 - 좋은 포도주는
00:04:17,465- 정말 오래 살았지 - 좋은 포도주는
00:04:17,466
00:04:20,601간판이 필요없다고 하지만
00:04:20,601간판이 필요없다고 하지만
00:04:20,602
00:04:23,805꼭 비교한다면
00:04:23,805꼭 비교한다면
00:04:23,806
00:04:27,558최상의 포도주인 클라레라 할 수 있겠죠
00:04:27,558최상의 포도주인 클라레라 할 수 있겠죠
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool