SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
INVINCIBLEVietnameseBat.kha.chien.bai.1987.VI
INVINCIBLE
VISRT

Bat.kha.chien.bai.1987.VI

INVINCIBLE 2021, Tiếng Việt
Uploaded by Fataobstant. 21 cues, runs to 00:10:16,996. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Bat.kha.chien.bai.1987.VI

Theo trích đoạn Gavroche trong trứ tác "Những kẻ khốn nạn" của Victor Hugo.

FFataobstant
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:01,000
00:00:03,161
Hiệp hội Nghệ thuật Sân khấu
00:00:03,200
00:00:06,690
BẤT KHẢ CHIẾN BẠI Theo trích đoạn Gavroche trong Những kẻ khốn nạn của Victor Hugo
00:00:12,413
00:00:16,899
Có dạo, tôi lại lang thang vào thành thị của những ảo tưởng,
00:00:17,626
00:00:23,210
nơi dung túng bao mớ hỗn độn của thói tham và lòng bội phản.
00:00:37,359
00:00:42,479
Đi tìm những kẻ nêu gương về lòng dũng cảm vô song,
00:00:42,481
00:00:46,999
đặng xua đêm đen khỏi xứ này,
00:00:47,289
00:00:51,260
đặng cho nó trở lại sáng tươi cùng vẻ đẹp tràn căng khí lực.
00:00:53,200
00:00:56,146
Đem nghệ thuật khích động lòng người,
00:00:56,292
00:01:01,149
dàn xếp cuộc nổi dậy trong màn đêm,
00:01:03,857
00:01:10,206
kịch trường trở nên cuộc sống mà ở đấy tài tử là những hùng anh.
00:01:53,305
00:01:56,509
Trong rừng, bầy chim làm phấn chấn cõi lòng,
00:01:56,518
00:02:00,730
thì ở thành thị - một đứa bé vô gia cư.
00:02:01,159
00:02:08,769
Nhà nó là tự do và danh dự, sản nghiệp nó là vui sống.
00:02:40,400
00:02:46,020
Ngươi - bội phản, và ngươi - thói tham,
00:02:49,306
00:02:53,120
và ngươi - lũ ảo tưởng tà ác nơi thế gian này !
00:02:53,612
00:02:58,460
Ta nói : Hãy coi chừng chú bé !
00:02:59,186
00:03:04,140
Chú hành khất nhỏ này rồi trội vượt lũ bay.
00:09:14,635
00:09:19,889
Màn đã hạ, tràng hoan hô dậy sấm rồi thay tôi.
00:09:19,892
00:09:22,550
Cách mạng đang thét gầm.
00:09:25,110
00:09:28,715
Trên chiến lũy, không ai chịu khuất phục.

Other Vietnamese files for this TV series

All Vietnamese
Invincible.2021.S02E07.IM.NOT.GOING.ANYWHERE.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 8 Sep 2026, 730 cues. Uploaded by wtrashtuoilon, translated by Hồ Thu Phương VI Wwtrashtuoilon 12 ↧ SRT
Invincible_S01E06_Vietnamese 8 Sep 2026, 988 cues. Uploaded by PhucStrike VI PPhucStrike 10 ↧ SRT
Invincible.2021.S02E01.A.LESSON.FOR.YOUR.NEXT.LIFE.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX 8 Sep 2026, 724 cues. Uploaded by wtrashtuoilon, translated by Hồ Thu Phương VI Wwtrashtuoilon 9 ↧ SRT
Invincible.2021.S02E08.XviD-AFG 8 Sep 2026, 631 cues. Uploaded by sash35, translated by Hồ Thu Phương VI Ssash35 8 ↧ SRT
Invincible.2021.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 8 Sep 2026, 614 cues. Uploaded by bobbyocean, translated by Hồ Thu Phương VI Bbobbyocean 7 ↧ SRT
Invincible_S01E08_Vietnamese 8 Sep 2026, 786 cues. Uploaded by PhucStrike VIHI PPhucStrike 7 ↧ SRT
Invincible.2021.S02E06.ITS.NOT.THAT.SIMPLE.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 8 Sep 2026, 711 cues. Uploaded by wtrashtuoilon, translated by Hồ Thu Phương VI Wwtrashtuoilon 7 ↧ SRT
Invincible.2021.S02E04.ITS.BEEN.A.WHILE.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX 8 Sep 2026, 529 cues. Uploaded by wtrashtuoilon, translated by Hồ Thu Phương VI Wwtrashtuoilon 7 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/299920