MOVIE19940H 34M

Into the Deep (1994) subtitles

Name: Into the Deep
Genre: Documentary
Released: 1994
Cast: Kate Nelligan

Documentary. Directed by Howard Hall. With Kate Nelligan.

An underwater exploration beneath kelp forests in the Pacific Ocean off the coast of Southern California. The film captures the birth of a shark, squids mating, a lobster molting, a fish protecting its nest from an octopus and a sea urchin, and the sea bed covered with brittle stars.

TMDB tt0110150

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Into the Deep yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt2

فارسی1

About these files

2 Vietnamese subtitle files for Into the Deep. The newest made 5 Apr 2019 by Kinescope, added here 8 Sep 2026. The first fits release Into the Deep [Blu-ray] (1994) Vietnamese.

Release sources: BluRay 1
Lines per file: 130 to 136
Oldest file: 20 Jul 2012, by sieudiepvien
Uploaders: 2 people
Formats: ASS 1, SRT 1

Tiếng Việt Vietnamese 2 subtitles

Into the Deep [Blu-ray] (1994) Vietnamese 5 Apr 2019, 130 cues, SRT. Uploaded by Kinescope BluRay KKinescope 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:08:41,145

Khi thấy con cái, nó thẳng tiến đến để tán tỉnh bằng các động tác nhào lộn.

How it reads on screen

00:08:41,145
00:08:45,232Khi thấy con cái, nó thẳng tiến đến để tán tỉnh bằng các động tác nhào lộn.

00:08:47,276
00:08:50,946Cứ mỗi vòng nhào lộn, nó lại phát ra hai tiếng lục cục.

00:09:02,291
00:09:06,461Tán gái thành công. Cá cái đang đẻ trứng.

Into the Deep 20 Jul 2012, 136 cues, ASS. Uploaded by sieudiepvien, translated by Nguyễn Hoàng Lân Tháng 11-2010 Ssieudiepvien 0 ↧ Download ASS

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Ssieudiepvien1

KKinescope1

NNguyễn Hoàng Lân Tháng 11-20101

Questions people ask

How many subtitles are there for Into the Deep?

3 files in 2 languages: Vietnamese (2), Farsi (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Into the Deep subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Into the Deep [Blu-ray] (1994) Vietnamese"). The files here were timed for BluRay (1) releases.