SubtitleCenter
EN English
Inside › Thai › Inside.2023.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Inside
THSRT

Inside.2023.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD

Inside 2023, ไทย
Uploaded by sub.Trader. 479 cues, runs to 01:45:15,522. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Inside.2023.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHDInside TH

ปัทมา นกไม้

Ssub.Trader
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:08,943
00:01:12,446
ตอนผมเป็นเด็ก ครูผมถามว่า
00:01:12,529
00:01:17,034
อะไรคือของสามสิ่ง ที่ผมจะหยิบออกจากบ้านถ้าเกิดไฟไหม้
00:01:19,912
00:01:22,373
ผมตอบว่า สมุดร่างภาพของผม
00:01:22,456
00:01:26,335
อัลบั้มวงเอซี/ดีซี กับแมวของผม เจ้าเกราโช
00:01:33,968
00:01:36,470
ผมไม่ได้พูดถึงพ่อแม่หรือน้องสาวของผม
00:01:37,346
00:01:39,556
แน่นอน เด็กๆ ส่วนใหญ่พูดถึง
00:01:40,849
00:01:42,851
นั่นทำให้ผมเป็นคนไม่ดีหรือ
00:01:47,898
00:01:49,525
แมวผมตาย
00:01:49,608
00:01:54,738
ผมให้ผู้ชายชื่อโคโจยืมอัลบั้มวงเอซี/ดีซีไป และผมไม่เคยเห็นมันอีกเลย
00:01:57,199
00:02:00,244
แต่สมุดร่างภาพ ผมเก็บไว้
00:02:04,164
00:02:05,416
แมวตาย
00:02:06,959
00:02:08,460
เสียงเพลงจางหายไป
00:02:10,546
00:02:13,632
แต่ศิลปะ คงอยู่ชั่วนิรันดร์
00:02:20,389
00:02:22,933
เฮ้ พวกนาย อีกสองนาทีปล่อยลง
00:02:23,017
00:02:26,979
เดินหน้าตามแผน เบอร์สาม ทุกอย่างเรียบร้อยไหม
00:02:27,688
00:02:31,358
ทุกอย่างเป็นไปตามแผน ฉันประจำที่แล้ว คอมพิวเตอร์ออนไลน์
00:02:34,737
00:02:36,363
เข้าประชิดเป้าหมายครั้งสุดท้าย
00:02:36,447
00:02:40,200
เข้าประจำที่ในอีกห้า สี่
00:02:40,284
00:02:43,245
สาม สอง หนึ่ง
00:02:43,329
00:02:44,914
เบอร์หนึ่ง ไปๆ
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/352864