SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
InsideMalayInside.2023.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Inside
MSSRT

Inside.2023.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD

Inside 2023, Bahasa Melayu
Uploaded by sub.Trader, translated by Terjemahan sari kata oleh Aminuddin Buang. 436 cues, runs to 01:45:15,564. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Inside.2023.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHDInside MY

Aminuddin Buang

Ssub.Trader translator: Terjemahan sari kata oleh Aminuddin Buang
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:08,943
00:01:12,446
Semasa saya kecil, guru saya bertanya
00:01:12,529
00:01:17,034
apa tiga benda yang akan saya selamatkan jika rumah saya terbakar?
00:01:19,912
00:01:22,373
Saya jawab, buku lakar saya,
00:01:22,456
00:01:26,335
album AC/DC saya dan kucing saya, Groucho.
00:01:33,968
00:01:36,470
Saya tak sebut ibu bapa atau kakak saya.
00:01:37,346
00:01:39,556
Pelajar yang lain sebut.
00:01:40,849
00:01:42,851
Adakah itu bermakna saya jahat?
00:01:47,898
00:01:49,525
Kucing saya mati,
00:01:49,608
00:01:54,738
saya pinjamkan album AC/DC itu kepada Kojo dan saya tak melihatnya lagi.
00:01:57,199
00:02:00,244
Tapi buku lakar itu saya simpan.
00:02:04,164
00:02:05,416
Kucing akan mati.
00:02:06,959
00:02:08,460
Muzik akan pudar.
00:02:10,546
00:02:13,632
Tapi seni untuk disimpan.
00:02:20,389
00:02:22,933
Okey, semua. Diturunkan dua minit lagi.
00:02:23,017
00:02:26,979
Buat seperti yang dirancang. Nombor Tiga, semua okey?
00:02:27,688
00:02:31,358
Semua mengikut rancangan. Saya di kedudukan. Komputer tersambung.
00:02:34,737
00:02:36,363
Sedang menghampiri sasaran.
00:02:36,447
00:02:40,200
Di kedudukan dalam kiraan lima, empat,
00:02:40,284
00:02:43,245
tiga, dua, satu.
00:02:43,329
00:02:44,914
Nombor satu, bergerak!
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/42077