KOSRT Initial.D.2005.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.5.1-FGT
Uploaded by korsubtitle. 1,023 cues, runs to 01:44:01,916. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Initial.D.2005.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.5.1-FGTInitial.D.2005.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.5.1-FGT.kor
이니셜 D (2005) 정식자막
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:54,083
00:00:57,750"시게노 슈이치 만화 원작"
00:00:57,750"시게노 슈이치 만화 원작"
00:02:21,916
00:02:25,156류스케, 언제 나랑 레이스 한판 떠 주는 거야?
00:02:25,156류스케, 언제 나랑 레이스 한판 떠 주는 거야?
00:02:27,458
00:02:30,578네가 군마의 모든 다운힐 레이서들을 이기면
00:02:30,578네가 군마의 모든 다운힐 레이서들을 이기면
00:02:30,791
00:02:32,458그때 시합해 주지
00:02:32,458그때 시합해 주지
00:02:32,541
00:02:33,726비포장도로에서?
00:02:33,726비포장도로에서?
00:02:33,750
00:02:35,030내리막길
00:02:35,030내리막길
00:02:35,791
00:02:37,583일본의 모든 내리막길에서
00:02:37,583일본의 모든 내리막길에서
00:02:38,416
00:02:42,791내일 시작하자 너는 남쪽에서, 난 북쪽에서
00:02:42,791내일 시작하자 너는 남쪽에서, 난 북쪽에서
00:02:42,875
00:02:44,892우리는 각자 다른 다운힐 레이서들을 맡는 거지
00:02:44,892우리는 각자 다른 다운힐 레이서들을 맡는 거지
00:02:44,916
00:02:47,767누가 더 많이 제패하는지 내기하자 어때?
00:02:47,767누가 더 많이 제패하는지 내기하자 어때?
00:02:47,791
00:02:49,511근데 트랙에서는 왜 안 해?
00:02:49,511근데 트랙에서는 왜 안 해?
00:02:50,708
00:02:52,108트랙 레이싱?
00:02:52,108트랙 레이싱?
00:02:53,583
00:02:56,703산길 내려가며 하는 경주가 더 재미있잖아!
00:02:56,703산길 내려가며 하는 경주가 더 재미있잖아!
00:04:24,666
00:04:27,506"아키나 관광 안내소 캠프장"
00:04:27,506"아키나 관광 안내소 캠프장"
00:04:54,375
00:05:01,083"후지와라 두부점"
00:05:01,083"후지와라 두부점"
00:05:21,333
00:05:22,693저 왔어요!
00:05:22,693저 왔어요!
00:05:31,791
00:05:33,071또 뭐야
00:05:33,071또 뭐야
00:06:28,583
00:06:29,823당신!
00:06:29,823당신!
00:06:30,833
00:06:32,875내 속옷 좀 바꿔 줘
00:06:32,875내 속옷 좀 바꿔 줘
00:07:03,666
00:07:06,791이 나쁜 놈아! 내 속옷 어디다 놨어?
00:07:06,791이 나쁜 놈아! 내 속옷 어디다 놨어?
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool