SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesAdventureHugo
Hugo (2011) poster
MOVIE20112H 6M

زیرنویس فارسی فیلم هوگو (Hugo, 2011) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Adventure, Family, Drama. Directed by Martin Scorsese. With Asa Butterfield, Ben Kingsley, Chloë Grace Moretz.

Orphaned and alone except for an uncle, Hugo Cabret lives in the walls of a train station in 1930s Paris. Hugo's job is to oil and maintain the station's clocks, but to him, his more important task is to protect a broken automaton and notebook left to him by his late father. Accompanied by the goddaughter of an embittered toy merchant, Hugo embarks on a quest to solve the mystery of the automaton and find a place he can call home.

هيوغوヒューゴの不思議な発明휴고 TMDB tt0970179
Subtitles
62
11 languages, 85 downloads
↓ 62 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English21 فارسی7 Tiếng Việt7 Bahasa Indonesia6 한국어6 ES Español5 Bahasa Melayu4 ไทย3 বাংলা1 हिन्दी1 Türkçe1
About these files

برای فیلم هوگو (Hugo, 2011) 7 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

7 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Hugo. The newest made 20 Jan 2014, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Hugo.2011.BluRay.YIFY.Ganool.AMIABLE.Msd.

The uploader wrote: “► Remington مترجم : پوریا”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 7 subtitles

Hugo.2011.BluRay.YIFY.Ganool.AMIABLE.Msd 7 Sep 2026, 976 cues, SRT. Translated by تيم ترجمه فيـلم بـاران Www.BaranMovie.Tv, translated by ترجمه از پـوريـا ضیامنش BluRay تتيم ترجمه فيـلم بـاران Www.BaranMovie.Tv 3 ↧ SRT
FA SRT00:41:32,282
و مسئولیت منو برعهده گرفتن
How it reads on screen
00:41:32,282
00:41:33,866
و مسئولیت منو برعهده گرفتن
00:41:34,033
00:41:38,078
،اونا خیلی خوش‌ اخلاق‌ند به جز در سینما
00:41:38,246
00:41:40,247
پدرم همیشه منو به سینما می‌برد
↧ Download SRT
Hugo.2011.BluRay.Bdrip.x264.1080p.720p 7 Sep 2026, 978 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama BluRay AArian Drama 3 ↧ SRT
Hugo 2011 trailer 7 Sep 2026, 38 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 ENDS 2 MIN AAmir_t6262 3 ↧ SRT
Hugo.2011.1080.720p.BluRay And DVDRip 7 Sep 2026, 994 cues, SRT. Uploaded by Nima.Film, translated by :.. Www.FarsiSubtitle.Com ..::, translated by Nima (Nima Film) Email : [email protected] BluRay NNima.Film 0 ↧ SRT
Hugo.2011.dvdrip.xvid-amiable 2CD 7 Sep 2026, 511 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262, translated by WwW.FarsiSubtitle.CoM :. DVD ENDS 66 MIN AAmir_t6262 0 ↧ SRT
Hugo.2011.720p.1080p.BluRay.DVDRIP 7 Sep 2026, 982 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262, translated by WwW.FarsiSubtitle.CoM, translated by WwW.FarsiSubtitle.CoM :. BluRay AAmir_t6262 0 ↧ SRT
Hugo.2011.720p.HDTS 7 Sep 2026, 939 cues, SRT. TS 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
DDorothea6
AAmir_t62624
CChristopherCavco3
Ssukair2
--ZerO-2

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Hugo?

7 files in Farsi: English (21), Farsi (7), Vietnamese (7), Indonesian (6), Korean (6), Spanish (5). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Hugo subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hugo.2011.BluRay.YIFY.Ganool.AMIABLE.Msd"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Hugo subtitles in other languages?

Yes, 10 more: English (21), Vietnamese (7), Indonesian (6), Korean (6), Spanish (5), Malay (4), Thai (3), Bangla (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Adventure