SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Hold the Dark
Hold the Dark (2018) poster
MOVIE20182H 5M

Hold the Dark (2018) subtitles

Thriller, Crime, Mystery. Directed by Jeremy Saulnier. With Jeffrey Wright, Alexander Skarsgård, James Badge Dale.

In the grim Alaskan winter, a naturalist hunts for wolves blamed for killing a local boy, but he soon finds himself swept into a chilling mystery.

ホールド・ザ・ダーク そこにある闇늑대의 어둠 TMDB tt5057140
Subtitles
8
5 languages, 0 downloads
↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Hold the Dark yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español2 ไทย2 Tiếng Việt2 한국어1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

2 Spanish subtitle files for Hold the Dark. The newest made 29 Sep 2018 by keejee, added here 7 Sep 2026. The first fits release Hold.The.Dark.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].es.

Español Spanish 2 subtitles

Hold.The.Dark.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].es 7 Sep 2026, 788 cues, SRT. Uploaded by keejee WEBRip Kkeejee 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:43:05,332
Cuando me vaya...
How it reads on screen
00:43:05,332
00:43:06,417
Cuando me vaya...
00:43:07,418
00:43:09,003
...siempre estaré contigo.
00:43:16,635
00:43:17,553
No mientas.
↧ Download SRT
Hold the Dark 2018 1080p NF WEB-DL DDP5.1 x264-NTG 7 Sep 2026, 796 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 WEB-DL CCommotion7 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CChromeman3
QQuoctuan2511
Kkeejee1
OOriginal from Netflix1
Jjoy_thun1

Questions people ask

How many subtitles are there for Hold the Dark?

8 files in 5 languages: Spanish (2), Thai (2), Vietnamese (2), Korean (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Hold the Dark subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hold.The.Dark.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].es"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller