SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
HelpSpanishHelp.2021.1080p.WEB.H264-NAISU
Help
ESSRT

Help.2021.1080p.WEB.H264-NAISU

Help 2021, Español
Uploaded by endm. 1,286 cues, runs to 01:35:57,600. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Help.2021.1080p.WEB.H264-NAISU
Eendm
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:11,440
00:00:14,040
Ser cuidador se trata de ...
00:00:18,360
00:00:22,880
.. reconociendo y, ya sabes, preservando la dignidad de los residentes.
00:00:24,920
00:00:27,160
Sabes, me han dicho, Me lo han dicho antes
00:00:27,200
00:00:29,800
que soy muy bueno para hacer que las personas siéntete cómodo.
00:00:31,560
00:00:34,920
Muy, ya sabes, soy muy sociable,
00:00:34,960
00:00:39,240
persona muy sociable, muy agradable,
00:00:39,280
00:00:41,400
muy agradable ...
00:00:42,800
00:00:44,280
... muy agradable.
00:00:47,200
00:00:49,720
Me gusta reír, me gusta ir ... gusta tener un
00:00:49,760
00:00:52,000
No digas que te gusta reír.
00:00:53,320
00:00:54,320
Ella no es tu pareja.
00:01:02,480
00:01:03,480
¡Ay!
00:01:11,480
00:01:16,520
Hola. Hola. Soy Sarah Bain. Estoy aquí para la entrevista.
00:01:19,200
00:01:20,200
{\ an1} ZUMBOS DE ENTRADA DE LA PUERTA
00:01:31,480
00:01:32,480
{\ an1} REPRODUCCIONES DE RADIO
00:01:35,960
00:01:37,200
Está ahí abajo, amor.
00:01:50,880
00:01:53,240
Disculpe, estoy buscando a Steve.
00:02:12,000
00:02:13,640
SUSURRO: Sígueme. Sea rápido.
00:02:13,680
00:02:14,680
Continúe, entonces.
00:02:14,720
00:02:15,720
{\ an8} 22
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/120613