KOSRT Hells.Garden.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Uploaded by sha_Scene. 1,537 cues, runs to 01:37:24,966. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Hells.Garden.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
자막 제작 : 감귤
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:49,033
00:00:50,100정치계
00:00:50,100정치계
00:00:50,100
00:00:51,333연예계
00:00:51,333연예계
00:00:51,333
00:00:52,166회사
00:00:52,166회사
00:00:52,266
00:00:53,533학교 등
00:00:53,533학교 등
00:00:54,266
00:00:56,333어느 곳이든 반드시
00:00:56,333어느 곳이든 반드시
00:00:57,566
00:00:59,433파벌이라는 것이 존재한다
00:00:59,433파벌이라는 것이 존재한다
00:01:01,533
00:01:04,466물론 우리 OL 세계도 예외는 아니다
00:01:04,466물론 우리 OL 세계도 예외는 아니다
00:01:05,300
00:01:07,233언뜻 평화로워 보이는 회사 내에서도
00:01:07,233언뜻 평화로워 보이는 회사 내에서도
00:01:07,233
00:01:09,700뒤에서는 치열한 파벌싸움이 일어난다
00:01:09,700뒤에서는 치열한 파벌싸움이 일어난다
00:01:16,200
00:01:17,233이런 식으로
00:01:17,233이런 식으로
00:01:19,533
00:01:20,500알아들었냐 이년아
00:01:20,500알아들었냐 이년아
00:01:20,500
00:01:21,533너 같은 따까리가
00:01:21,533너 같은 따까리가
00:01:22,166
00:01:23,733임원층 알짱거리는거
00:01:23,733임원층 알짱거리는거
00:01:23,733
00:01:25,466오억년은 빨라!
00:01:25,466오억년은 빨라!
00:01:32,333
00:01:33,133가자
00:01:33,133가자
00:01:33,833
00:01:35,700유니폼 지저분해졌잖아
00:01:35,700유니폼 지저분해졌잖아
00:01:36,266
00:01:37,066등신
00:01:37,066등신
00:01:38,566
00:01:41,300방금 나간건 영업부를 좌지우지하는
00:01:41,300방금 나간건 영업부를 좌지우지하는
00:01:41,400
00:01:42,466사타케 일파로
00:01:42,466사타케 일파로
00:01:45,066
00:01:47,800그곳을 잡고 있는게 사타케 시오리
00:01:47,800그곳을 잡고 있는게 사타케 시오리
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool