KOSRT Hellraiser.Hellseeker.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Uploaded by korsubtitle. 838 cues, runs to 01:28:38,667. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Hellraiser.Hellseeker.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGHellraiser.Hellseeker.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor
헬레이저 6 (2002) 정식자막
Downloads
7
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:15,600
00:00:17,085"힘들 때 행복을 떠올리는 것보다"
00:00:17,085"힘들 때 행복을 떠올리는 것보다"
00:00:17,168
00:00:18,308"더 큰 슬픔은 없다"
00:00:18,308"더 큰 슬픔은 없다"
00:00:18,391
00:00:19,900"단테 알리기에리 '신곡' 중 '지옥' 편"
00:00:19,900"단테 알리기에리 '신곡' 중 '지옥' 편"
00:00:40,101
00:00:44,134헬레이져:헬씨커
00:00:44,134헬레이져:헬씨커
00:01:59,948
00:02:01,715안 돼, 하지 마
00:02:01,715안 돼, 하지 마
00:02:03,916
00:02:05,316그만해
00:02:05,316그만해
00:02:08,206
00:02:09,372그만 하라니까!
00:02:09,372그만 하라니까!
00:02:12,267
00:02:13,267그만해!
00:02:13,267그만해!
00:02:18,200
00:02:20,384- 왜 그래? - 아무것도 아니야
00:02:20,384- 왜 그래? - 아무것도 아니야
00:02:20,467
00:02:22,767당신이 그렇게 웃는 걸 오랜만에 봐서
00:02:22,767당신이 그렇게 웃는 걸 오랜만에 봐서
00:02:23,333
00:02:26,100웃으니까 보기 좋네 그 웃음이 그리웠거든
00:02:26,100웃으니까 보기 좋네 그 웃음이 그리웠거든
00:02:27,867
00:02:29,000나도 그리웠어
00:02:29,000나도 그리웠어
00:02:30,633
00:02:32,292우리가 해결할 수 있어
00:02:32,292우리가 해결할 수 있어
00:02:32,375
00:02:33,541당연하지
00:02:33,541당연하지
00:02:42,167
00:02:46,184트레버, 당신이 원하는 대로 다 되면 좋겠어
00:02:46,184트레버, 당신이 원하는 대로 다 되면 좋겠어
00:02:46,267
00:02:48,467그럴 거야
00:02:48,467그럴 거야
00:02:53,517
00:02:54,584이런, 젠장!
00:02:54,584이런, 젠장!
00:03:23,432
00:03:24,432트레버!
00:03:24,432트레버!
00:04:08,056
00:04:10,623누가 좀 도와줘요!
00:04:10,623누가 좀 도와줘요!
00:04:32,896
00:04:34,029안 돼!
00:04:34,029안 돼!
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool