KOSRT
Hellboy.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Uploaded by mmazi. 1,555 cues, runs to 02:00:56,555. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Hellboy.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
How it reads
first 20 cues00:00:33,212
00:00:35,712서기 517년
00:00:35,712서기 517년
00:00:35,714
00:00:37,281일명 암흑시대
00:00:37,281일명 암흑시대
00:00:37,283
00:00:40,283빌어먹기 존나 좋은 시대였다
00:00:40,283빌어먹기 존나 좋은 시대였다
00:00:40,285
00:00:42,452영국에선 인간과 마물의
00:00:42,452영국에선 인간과 마물의
00:00:42,454
00:00:43,787싸움이 그치질 않았고
00:00:43,787싸움이 그치질 않았고
00:00:43,789
00:00:45,455분노와 화염이 전국을 휩쓸었다
00:00:45,455분노와 화염이 전국을 휩쓸었다
00:00:45,457
00:00:48,959인간에 대한 보복으로
00:00:48,959인간에 대한 보복으로
00:00:48,961
00:00:51,928불멸의마녀 비비안 니무에는
00:00:51,928불멸의마녀 비비안 니무에는
00:00:51,930
00:00:53,930치명적이고 악랄한 역병을 퍼뜨려
00:00:53,930치명적이고 악랄한 역병을 퍼뜨려
00:00:53,932
00:00:56,034인류를 멸종으로 내몰았다
00:00:56,034인류를 멸종으로 내몰았다
00:00:56,035
00:00:57,811- 펜들힐 서기 517년 -
00:00:57,811- 펜들힐 서기 517년 -
00:00:57,836
00:01:01,341한편 펜들힐에 있는 고대 오크나무 아래로...
00:01:01,341한편 펜들힐에 있는 고대 오크나무 아래로...
00:01:03,143
00:01:07,145아서 왕... 그래, 전설의 그 아서 왕과
00:01:07,145아서 왕... 그래, 전설의 그 아서 왕과
00:01:07,147
00:01:09,381그의 강력한 대마법사 멀린이
00:01:09,381그의 강력한 대마법사 멀린이
00:01:09,383
00:01:12,317피의여왕 니무에에게,
00:01:12,317피의여왕 니무에에게,
00:01:12,319
00:01:14,355항복하러 왔다
00:01:14,355항복하러 왔다
00:01:15,855
00:01:17,923이런, 이런
00:01:17,923이런, 이런
00:01:17,925
00:01:21,860위대한 아서 대왕께서 펜들힐에 오시다니
00:01:21,860위대한 아서 대왕께서 펜들힐에 오시다니
00:01:21,862
00:01:26,462하지만 아서는 마물과의 공존을 믿지 않았고...
00:01:26,462하지만 아서는 마물과의 공존을 믿지 않았고...
00:01:26,500
00:01:28,267니무에를 기습했다
00:01:28,267니무에를 기습했다
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool