Hellboy › Thai › Hellboy.2004.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG

THSRT

Hellboy.2004.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG

Hellboy 2004, ไทย

Uploaded by godlessnihilist. 1,224 cues, runs to 02:06:21,814. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Unicode [UTF-8-SIG] thanks subtitletools.com & tre2004

Ggodlessnihilist

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:44,795
00:00:46,752ในเขตพื้นที่ที่หนาวเย็นที่สุด...

00:00:46,922
00:00:50,336"อสูรกายอ็อกดรู จาฮัด เจ็ดเทพอสูรมังกร...

00:00:50,509
00:00:52,375หลับใหลอยู่ในเรือนจำแก้วผลึก...

00:00:52,553
00:00:55,216เฝ้ารอวันกลับมาครองโลก และทำลายสวรรค์

00:00:55,389
00:00:57,051ปริศนาแห่งตัวหนอน, หน้า 87

00:00:58,559
00:01:02,303อะไรคือสิ่งที่ทำให้คนเป็นมนุษย์

00:01:02,604
00:01:06,063ชาติกำเนิดงั้นหรือ การเลี้ยงดูงั้นหรือ

00:01:06,316
00:01:10,401หรือจะเป็นสิ่งอื่น สิ่งที่ยากเกินอธิบาย

00:01:10,821
00:01:14,280สำหรับผม...ทุกอย่างเริ่มขึ้นในปี 1944

00:01:14,449
00:01:17,692ภารกิจลับนอกชายฝั่งสก็อตแลนด์

00:01:18,203
00:01:20,286เมื่อกองทัพนาซี อ่อนกำลัง

00:01:20,455
00:01:22,913พวกเขาผสานวิทยาศาสตร์ กับไสยศาสตร์...

00:01:23,083
00:01:26,451หวังพลิกอำนาจ กลับมาเป็นของฝ่ายตน

00:01:26,878
00:01:32,124ตอนนั้นผมเพิ่ง 28 เป็นที่ปรึกษากิจการ เหนือธรรมชาติ ของปธน.รูเสเวลท์...

00:01:32,384
00:01:36,845ผมไม่นึกเฉลียวใจเลยว่า สิ่งที่เกิดขึ้นคืนนั้น...

00:01:37,014
00:01:40,052ไม่เพียงกระทบประวัติศาสตร์เท่านั้น

00:01:40,267
00:01:42,930แต่ยังเปลี่ยนชีวิตผม ไปตลอดกาล

00:01:43,103
00:01:44,639เอาละ ทุกคน ไปเร็ว

00:01:44,855
00:01:48,348ตุลาคม 1944 ประเทศสก็อตแลนด์

00:01:50,611
00:01:52,853เอ้า ไปเร็วๆ เร็วๆ เลย

Hellboy.2004.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR 8 Sep 2026, 1,225 cues. Uploaded by tre2004

TH Ttre2004 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/345566