ESSRT
HellBent (SPA)
Uploaded by tecalex. 798 cues , runs to 01:15:54,520. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
HellBent (SPA)
HellBent (SPA).srt
How it reads
first 20 cues00:00:51,000
00:00:53,440¿George?
00:00:53,440¿George?
00:00:54,000
00:00:56,440George.
00:00:56,440George.
00:01:01,000
00:01:03,440¿George?
00:01:03,440¿George?
00:01:07,000
00:01:09,440¡George!
00:01:09,440¡George!
00:01:13,000
00:01:15,920¡Te asustaste!
00:01:15,920¡Te asustaste!
00:01:35,000
00:01:37,840Quítatela...
00:01:37,840Quítatela...
00:01:46,000
00:01:46,840Estupido...
00:01:46,840Estupido...
00:01:47,000
00:01:49,840¡Hey, Para! Son para mi mamá.
00:01:49,840¡Hey, Para! Son para mi mamá.
00:01:50,000
00:01:52,840Vamos, qué quieres, ¿unos globos de Halloween,
00:01:52,840Vamos, qué quieres, ¿unos globos de Halloween,
00:01:53,000
00:01:54,840o una noche caliente conmigo?
00:01:54,840o una noche caliente conmigo?
00:01:55,000
00:01:55,840Los globos van a durar más.
00:01:55,840Los globos van a durar más.
00:01:56,000
00:01:57,840Yo también duro bastante.
00:01:57,840Yo también duro bastante.
00:01:58,000
00:02:00,840- Muchos tipos me dijeron eso. - Le he dicho eso a muchos tipos.
00:02:00,840- Muchos tipos me dijeron eso. - Le he dicho eso a muchos tipos.
00:02:01,000
00:02:03,920- ¿Si? - Si.
00:02:03,920- ¿Si? - Si.
00:02:05,000
00:02:06,840Mierda.
00:02:06,840Mierda.
00:02:07,000
00:02:08,840Espera un momento.
00:02:08,840Espera un momento.
00:02:09,000
00:02:11,840Tengo una idea.
00:02:11,840Tengo una idea.
00:02:12,000
00:02:14,840¿Qué estás haciendo?
00:02:14,840¿Qué estás haciendo?
00:02:15,000
00:02:15,840¿Así está mejor?
00:02:15,840¿Así está mejor?
00:02:16,000
00:02:17,840Nos van a ver.
00:02:17,840Nos van a ver.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool