SubtitleCenter
EN English
Hell Night › Korean › Hell.Night.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hell Night
KOSRT

Hell.Night.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Hell Night 1981, 한국어
Uploaded by korsubtitle. 448 cues, runs to 01:39:28,672. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Hell.Night.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGHell.Night.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor

헬 나이트

Kkorsubtitle
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:03,002
00:00:10,923
88right의 열한번째 자막
00:00:19,880
00:00:23,342
린다 블레어
00:00:26,513
00:00:31,779
〈헬 나이트〉
00:00:35,379
00:00:38,137
빈센트 벤 패튼
00:00:41,428
00:00:48,050
호러와공포의조우 (http://club.ipop.co.kr/horror5)
00:00:50,280
00:00:55,278
수정및 배포는 자유입니다
00:02:09,270
00:02:13,742
감독: 톰 데시몬
00:02:22,083
00:02:27,605
난 알파시그마 회장인 피터 베네트야, 우리 회원이니?
00:02:28,078
00:02:30,712
그럼 내가 너의 대모라도 되는줄 알았니?
00:02:30,712
00:02:33,633
그게 아냐 네가 맘에 들어서 그래
00:02:34,034
00:02:35,987
피터, 준비 다 됐어
00:02:35,987
00:02:37,296
좋아, 스코트
00:02:37,901
00:02:41,570
너희들 말야 사람 체면 좀 세워줄수 없니?
00:02:42,671
00:02:44,676
체면 좋아하네
00:02:47,159
00:02:52,165
전화번호를 교환 하는게 어때? 스코트, 대신 좀 맡아줘
00:02:55,188
00:02:56,046
쟨 누구니?
00:02:58,963
00:03:01,115
새로 회원이 될 애야 마티 라고 하더라
00:03:06,897
00:03:10,449
보라색 망토에 조로복장을 하고 날 쳐다보는 애는 누구니?
00:03:11,490
00:03:18,123
클럽회장 피터 베네트야 오늘밤을 누구보다도 기다렸을걸
00:03:18,123
00:03:20,928
공포에 떠는 신입회원들의 모습을 즐길수 있으니까
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/51348